| 意味 | 例文 (999件) |
期待のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9967件
彼は我々の期待にそわなかった。例文帳に追加
He did not live up to expectations. - Tatoeba例文
彼の作品は期待はずれでした。例文帳に追加
His work hasn't come up to my expectations. - Tatoeba例文
彼の演技は期待に添わなかった。例文帳に追加
His performance fell short of expectations. - Tatoeba例文
私は彼の期待にそえなかった。例文帳に追加
I could not come up to his expectations. - Tatoeba例文
私は彼の期待にそえなかった。例文帳に追加
I couldn't live up to his expectations. - Tatoeba例文
それは私の期待にそむいた。例文帳に追加
It fell short of my expectation. - Tatoeba例文
結果は彼の期待以下であった。例文帳に追加
The result fell short of his expectation. - Tatoeba例文
あなたの成功を期待しています。例文帳に追加
I hope for your success. - Tatoeba例文
トムは私の期待を裏切った。例文帳に追加
Tom disappointed me. - Tatoeba例文
あの人にはあまり期待しないで。例文帳に追加
Don't expect too much of him. - Tatoeba例文
この構成は印象主義を期待する例文帳に追加
This composition anticipates Impressionism - 日本語WordNet
彼は、私たちの期待を裏切った例文帳に追加
he fell short of our expectations - 日本語WordNet
これは私の期待を超えている例文帳に追加
This exceeds all my expectations - 日本語WordNet
社会的な期待への不適合性例文帳に追加
lack of conformity to social expectations - 日本語WordNet
期待が集まる人（あるいはもの）例文帳に追加
someone (or something) on which expectations are centered - 日本語WordNet
(相手の期待や希望に)合致する例文帳に追加
to make the realization of something possible - EDR日英対訳辞書
将来を期待されているもの例文帳に追加
a wish whose attainment is anticipated - EDR日英対訳辞書
期待とは逆の効果例文帳に追加
an effect that is contrary to what one had expected - EDR日英対訳辞書
(ある人の前途に)期待をいだく例文帳に追加
to have an expectation of one's future success - EDR日英対訳辞書
彼の完全な回復は期待できない例文帳に追加
His complete cure can't be expected. - Eゲイト英和辞典
早急の返事を期待する例文帳に追加
look forward to an early reply - Eゲイト英和辞典
この本は期待していたよりもよい例文帳に追加
This book is better than I expected. - Eゲイト英和辞典
それは我々の期待に反していた例文帳に追加
It was contrary to our expectations. - Eゲイト英和辞典
彼は父の期待にこたえるだろう。例文帳に追加
He will live up to his father's expectations. - Tanaka Corpus
彼は我々の期待にそわなかった。例文帳に追加
He did not live up to expectations. - Tanaka Corpus
彼の作品は期待はずれでした。例文帳に追加
His work hasn't come up to my expectations. - Tanaka Corpus
彼の演技は期待に添わなかった。例文帳に追加
His performance fell short of expectations. - Tanaka Corpus
私は彼の期待にそえなかった。例文帳に追加
I could not come up to his expectations. - Tanaka Corpus
結果は彼の期待以下であった。例文帳に追加
The result fell short of his expectation. - Tanaka Corpus
それは私の期待にそむいた。例文帳に追加
It fell short of my expectation. - Tanaka Corpus
あなたの成功を期待しています。例文帳に追加
I hope for your success. - Tanaka Corpus
今後の応用が期待されます例文帳に追加
Future applications are expected. - 京大-NICT 日英中基本文データ
開発問題と世銀への期待例文帳に追加
Development Issues and the Expected Role of the World Bank - 財務省
IMF・世界銀行グループへの期待例文帳に追加
EXPECTATIONS FOR THE IMF AND THE WORLD BANK GROUP - 財務省
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
