| 例文 (999件) |
卜部家本系統例文帳に追加
The Urabe family group - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「為氏本」系統例文帳に追加
Tameuji-bon manuscript group - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「正嘉本」系統例文帳に追加
Shoka-bon manuscript group - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「天文本」系統例文帳に追加
Tenbun-bon manuscript group - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※「下総本」系写本例文帳に追加
* 'Shimosa book'-related manuscripts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正しい本流の系統例文帳に追加
in genealogy, a legitimate line - EDR日英対訳辞書
本文の形態によって古本系統・流布本系統・異本系統という3つの系統に分けられる。例文帳に追加
According to their form, the texts can be divided into three categories: the old texts, vulgate texts and variant texts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注釈的本文系例文帳に追加
Annotative texts line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「九条家本」系統例文帳に追加
Kujoke-bon manuscript group - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九条家本古系図例文帳に追加
Old genealogy in the Kujoke-bon manuscript - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正嘉本古系図例文帳に追加
Old genealogy in the Shoka-bon manuscript - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『異本池田系図』例文帳に追加
"Ihon Ikeda keizu" (Alternative version of the genealogical table of the Ikeda family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR西日本221系電車例文帳に追加
JR Suburban Train Series 221 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR西日本223系電車例文帳に追加
JR (West) Suburban Train Series 223 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR西日本207系電車例文帳に追加
JR (West) Commuter Train Series 207 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR西日本321系電車例文帳に追加
JR (West) Commuter Train Series 321 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR西日本221系電車例文帳に追加
JR (West) Suburban Train Series 221 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR西日本521系電車例文帳に追加
JR (West) Suburban Train Series 521 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR西日本285系電車例文帳に追加
JR (West) Limited Express Series 285 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
語り本系は八坂系と一方系とに分けられる。例文帳に追加
The Kataribon group can be further divided into the Yasaka version and the Ichikata version. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注釈的本文系の別本例文帳に追加
Beppon of annotative text line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本文は三巻本系統。例文帳に追加
The text is based on the three-scroll manuscript line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本古典文学大系本〔旧大系〕（岩波書店、1967年）例文帳に追加
Nihon Koten-bungaku Taikeibon (old Taikei) (Iwanami Shoten, 1967) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「青表紙本系」および「河内本系」のどちらでもないもの。例文帳に追加
It belongs to neither the 'Aobyoshibon' line nor the 'Kawachibon' line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
写本は古本系統と卜部家系統の本に分類される。例文帳に追加
Manuscripts are classified into the Old book group and the Urabe family group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この「河内本」を書写した諸本の系統を「河内本系」と呼ぶ。例文帳に追加
Copies of this 'Kawachibon' are called Kawachibon line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現存する『上記』の写本には、宗像本系と大友本系との2つの系列がある。例文帳に追加
There are two lines in the manuscript of existing Uetsufumi: Munakata-bon and Otomo-bon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はじめに略系、次に詳しい本系を載せる形式をとる。例文帳に追加
An outline is provided first and then details are given. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
