「気生」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は生まれつき内気だった。例文帳に追加

She was naturally shy. - Tatoeba例文

彼女には生まれつきの気品がある。例文帳に追加

She has inherent dignity. - Tatoeba例文

彼をからかうなんて生意気だ。例文帳に追加

It is impudent of you to jest at him. - Tatoeba例文

彼は父親に生意気な事を言った。例文帳に追加

He was impertinent to his father. - Tatoeba例文

彼は生徒の間で人気がある。例文帳に追加

He's popular with the students. - Tatoeba例文

彼は生徒に人気があります。例文帳に追加

He's popular with the students. - Tatoeba例文

彼は生まれつき温和な気質だ。例文帳に追加

He is gentle by nature. - Tatoeba例文

彼は学生に人気が有る。例文帳に追加

He's popular with the students. - Tatoeba例文

大人をからかうなんて生意気だ。例文帳に追加

It is impudent of you to make fun of adults. - Tatoeba例文

多くの病気が貧困から生じる。例文帳に追加

Many diseases result from poverty. - Tatoeba例文

先生はまた元気になった。例文帳に追加

The teacher got well again. - Tatoeba例文

先生はまたすっかり元気になった。例文帳に追加

The teacher got quite well again. - Tatoeba例文

生意気な人間は誰からも嫌われる。例文帳に追加

Nobody likes a wise guy. - Tatoeba例文

人は空気なしでは生きられない。例文帳に追加

Men can not exist without air. - Tatoeba例文

空気無しで生きることは不可能です。例文帳に追加

To live without air is impossible. - Tatoeba例文

空気は、生命にとって不可欠である。例文帳に追加

Air is indispensable to life. - Tatoeba例文

空気なしでは生きられない。例文帳に追加

We cannot live without air. - Tatoeba例文

空気がなければ生きることはできない。例文帳に追加

Without air, nothing could live. - Tatoeba例文

空気がなければ何物も生きられない。例文帳に追加

Without air, nothing could live. - Tatoeba例文

気にすることは生きていることです。例文帳に追加

Caring means being alive. - Tatoeba例文

我々は空気なしでは生きられない。例文帳に追加

We cannot live without air. - Tatoeba例文

花は雨のあと生気を取り戻した。例文帳に追加

The flowers revived after the rain. - Tatoeba例文

これ以上生意気言うとたたくぞ。例文帳に追加

No more of your cheek or I'll hit you! - Tatoeba例文

いつまでも学生気分でいるなよ。例文帳に追加

Stop behaving like you’re still a student. - Tatoeba例文

もうね、生きる気力がないの。例文帳に追加

I don't have the energy for this life anymore. - Tatoeba例文

生まれ変わった気分だよ。例文帳に追加

I feel like a brand new person. - Tatoeba例文

人は空気なしでは生きられない。例文帳に追加

People can't live without air. - Tatoeba例文

空気なしでは生きられない。例文帳に追加

We can't live without air. - Tatoeba例文

病気または微生物で汚染する例文帳に追加

contaminate with a disease or microorganism  - 日本語WordNet

生気に満ちた、表情豊かな顔例文帳に追加

an animated and expressive face  - 日本語WordNet

ロマンスの活気がない人生例文帳に追加

a life unenlivened by romance  - 日本語WordNet

新生の可能性に気付かない例文帳に追加

unaware of the newborn hope  - 日本語WordNet

何かの生気を減らす行為例文帳に追加

the act of reducing the vitality of something  - 日本語WordNet

活気あるいは生命力なしで例文帳に追加

without animation or vitality  - 日本語WordNet

彼女の生気は衰えていた例文帳に追加

Her bloom was fading  - 日本語WordNet

非常勤の顧問の気楽な生活例文帳に追加

the easygoing life of a parttime consultant  - 日本語WordNet

生命と勇気でいっぱいの例文帳に追加

full of life and spirit  - 日本語WordNet

生意気な口をきかないでください！例文帳に追加

don't sass me!  - 日本語WordNet

反抗的または生意気な顔例文帳に追加

face with defiance or impudence  - 日本語WordNet

陽気で奔放な生活を送った例文帳に追加

led a gay Bohemian life  - 日本語WordNet

生気を与える愛情と賞賛例文帳に追加

life-giving love and praise  - 日本語WordNet

生意気な慎みがない自慢例文帳に追加

brash immodest boasting  - 日本語WordNet

陰気で、自己を犠牲にする人生例文帳に追加

a dour, self-sacrificing life  - 日本語WordNet

生気のない否定的な個性例文帳に追加

a colorless negative personality  - 日本語WordNet

生意気で、無節操で、良心がない例文帳に追加

brash, unprincipled, and conscienceless  - 日本語WordNet