「水掻車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一方向に長い矩形の処理池や水路などの内部で直線的に進退走行可能とされた走行台車と、同走行台車に取り付けられ掻寄状態と持ち上げた復帰状態とが得られるように構成されたスクレーパとを備える掻寄機を装備することを特徴とする。例文帳に追加

This scraping apparatus is provided with a traveling cart straight advancing and retreating inside a rectangular treatment pond long in one direction or a waterway, and a scraper composed to be set in a scraping state and in a raised returned state, being mounted on the cart. - 特許庁

水車状回転体の羽根で葉菜等の下葉を掻き取る下葉処理装置において、前記羽根の取り付け取り外しが簡単にできるようにすること。例文帳に追加

To provide a lower leaf-treating apparatus for scraping off the lower leaves of leaf vegetables, or the like, with the blades of waterwheel-like rotators, in which the blades can simply be attached or detached. - 特許庁

該掻込みラグベルト５、５’は、搬送速度Ｈが車速Ｖに対応して追従する構成であって、且つ搬送速度Ｈの水平方向成分Ａが、走行車体６の車速Ｖより速い速度で回動する構成とした汎用コンバインの刈取前処理装置としている。例文帳に追加

The raking lug belts 5 and 5' have a constitution having a carrying velocity H corresponding to a vehicle speed V, wherein the horizontal component A of the carrying velocity H is larger than the vehicle speed V of a running body 6. - 特許庁

車輪跡や代掻き不良に起因する作業不良を回避しやすいものでありながら構造簡単に得ることができ、しかも水田作業装置の駆動速度の変更にかかわらず整地不良を発生させにくい乗用型水田作業機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a riding-type paddy working machine of a simple structure while being easy to avoid poor work caused by wheel traces and poor puddlings, and also seldom causing poor land levelings irrespective of varying the driving speed of a paddy working apparatus. - 特許庁