| 例文 (6件) |
汝ら自身の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。例文帳に追加
Be so true to thy self, as thou be not false to others. - Tanaka Corpus
丁汝昌自身はその前日、服毒死を遂げた。例文帳に追加
The day before the surrender, Jyosho TEI committed suicide after consuming poison. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。例文帳に追加
Man, know thyself. All wisdom centers there. - Tatoeba例文
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。例文帳に追加
Man, know thyself. All wisdom centers there. - Tanaka Corpus
たとえば「真理とは巌（いわお）のようなものであり、その上に教会を築くことができる」と考えたり、あるいは「真実を知りたければ鏡に汝自身を映してみよ、それですべてが明らかになる」といい、それは知りうるものであり、また実感として捉えられるものであるとみる意見や、「こと」自体はわれわれでは知りえないものであるという主張もある。例文帳に追加
For example, some believed that "truth is a great rock upon which the church can be built," while others held that "if you seek the truth, gaze at your reflection in a mirror, and all shall be revealed," according to which truth was something that could be comprehended or grasped; yet both suggest that the "koto" (essence of the matter) itself is not something we human beings can ever know. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
