「油なめし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後に、なめし油としてのタラ油をドラムに入れ、回転させながら温度を上げて油なめし工程ＳＰ４を行う。例文帳に追加

Thereafter, cod liver oil as tanning oil is put into the drum and an oil tanning process SP4 is performed while raising temperature and rotating the drum. - 特許庁

しかも、油なめし工程において加熱することにより、皮の繊維になめし油が完全に行き渡って離脱しにくくなり、革の肌触りが極めて柔軟ですべすべした感触となる。例文帳に追加

Further, by heating in the process of the oil-tanning process, the tanning oil is completely spread over the fibers of the leather and hardly released to make the skin touch feeling of the leather as extremely soft and smooth. - 特許庁

しかも、油なめし工程において加熱することにより、皮の繊維になめし油が完全に行き渡って離脱しにくくなり、革の肌触りが極めて柔軟ですべすべした感触となる。例文帳に追加

Moreover, by performing heating in oil tanning, tanning oil perfectly permeates into fiber of the animal skin and is hardly liberated therefrom, thereby making the leather extremely soft to impart the smooth feeling. - 特許庁

熱帯アメリカの小さな木で、紫色の染料と皮なめし用の抽出液を産出し、多量では有毒になる下剤油を含むナンヨウアブラギリの実をつける例文帳に追加

small tropical American tree yielding purple dye and a tanning extract and bearing physic nuts containing a purgative oil that is poisonous in large quantities  - 日本語WordNet

マッサージに使用する縄は麻縄を３〜４時間ぐらいお湯を代えながら煮込み、その後乾燥させて、麻縄から出るケバを焼いた後、馬油にてなめしたものを使用すると良い。例文帳に追加

It is preferable to use the rope boiled for three to four hours while changing hot water, dried thereafter and tanned with horse oil after burning fuzz coming out of the hemp rope for the rope to be used for the massage. - 特許庁