「泣きそうです」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたが良い人すぎるので私は泣きそうです。例文帳に追加

I feel like I could cry because you are such a good person. - Weblio Email例文集

朝方 家の中で子供の泣き声が 聞こえると通報があったそうです例文帳に追加

It seems they received a tip about a child crying during the early hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなに急に、愛しい小さな旅仲間を失って、ほとんど泣きそうです。例文帳に追加

almost ready to cry with vexation at having lost her dear little fellow-traveller so suddenly.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてアリスを見て話そうとするのですが、そのたびにすすり泣きがでて、一分かそこらは声がでません。例文帳に追加

He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

従って、「あの強力無双の弁慶ですら力を入れる事ができない泣き所」くらいの意味でこう呼ばれる。例文帳に追加

Hence, that part is referred to as Benkei's Weak Point as 'even that unprecedentedly powerful Benkei cannot tighten the muscle of that part.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが、あかんぼうが生まれて最初にすることの一つが、あなたに自分にあわせてダンスするようにと合図して、あなたがそうしたときに泣き声をあげることである理由です。例文帳に追加

and that is why one of the first things the baby does is to sign to you to dance to him and then to cry when you do it.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』