「海食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海食洞という,波の浸食によってできた洞例文帳に追加

a cave formed by the action of waves, called a sea cave  - EDR日英対訳辞書

-海食洞が広島県指定天然記念物例文帳に追加

The sea cave is a prefecturally designated natural monument of Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静之窟（しずのいわや）は、島根県大田市静間町魚津の海岸に存在する海食洞（奥行は約45m、高さは約13m）。例文帳に追加

Shizu no iwaya is a sea cave (approximately 45 m deep and 13 m high) created by coastal erosion in Uotsu, Shizuma-cho, Oda-shi, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、その航海食はビタミン不足であり、後年、艦船の行動範囲拡大などにより、脚気患者が大幅に増加した。）例文帳に追加

(Nevertheless the diet during a voyage was short of vitamins, and the number of patients having beriberi significantly grew.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属チューブと他の部分（シャシ）との間の完璧な電気接続部を、腐食耐久性及び海食耐久性を損なうことなく提供する。例文帳に追加

To provide perfect electrical connection between the metallic tube and another part (a chassis) without damaging corrosion resistance and marine erosion resistance. - 特許庁

ただし、兵食の問題（実は航海食がビタミン欠乏状態）等により、海軍の脚気患者は、1928年1,153人、1937年から1941年まで1,000人を下回ることがなく、12月に太平洋戦争が勃発した1941年は3,079人の脚気患者が出た。例文帳に追加

However, rations for sailors had its problems (In reality, food at sea lacked vitamin content) as even in 1928, there were 1,153 beriberi patients in the Navy, and this did not fall below 1,000 between 1937 to 1941; In fact, when the Pacific War broke out in December, there were 3,079 beriberi patience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵食の問題（実は航海食がビタミン欠乏状態）、艦船の行動範囲拡大、高木の脚気原因説（たんぱく質と炭水化物の比例の失衡）の誤りの影響、「海軍の脚気は撲滅した」という信仰がくずれたこと（脚気診断の進歩もあって見過ごされていた患者を把握できるようになった（それ以前、神経疾患に混入していた可能性がある））である。例文帳に追加

The quality of army food (food on board was short in vitamins), expansion of the sailing area, the effect of Takagi's incorrect theory on the causes of beriberi (unbalance between protein and carbohydrate), the collapse of the belief that 'beriberi in the Navy has been exterminated' (thanks to the progress of diagnostic standards of beriberi, patients who might before have been diagnosed with nervous disorder could now receive a correct diagnosis).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス