「液体状」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の、「はしご」状主フレームの形態では、主フレームが幅狭のため前後方向の強度は向上しているが、農用トラクターとして各種作業に応じて、主フレームの上に散水や農薬散布等に使用する作業用の液体タンクを搭載して圃場内を走行する場合、主フレームから両側方に突出する後アクスルケースのオーバーハング量が大きくなり、重量物を搭載した作業を行なう際に側方への傾斜が大きくなって、運転操作が難かしくなったり、急ハンドル操作をすると転倒したりする恐れが生じている。例文帳に追加

To enable stable traveling not only on a rugged road but also in a farm land by easily enduring inclination to a side during work with a heavy article loaded. - 特許庁

基体の上方に配置された第１の電極と第２の電極との間に、少なくとも発光層を備えた有機ＥＬ装置の製造方法であって、前記発光層が液体状態から形成され、前記第１の電極の上方にバッファ層を形成する第１の工程を含み、前記第１の工程において、前記バッファ層の少なくとも一部をプラズマ重合法により形成することを特徴とする有機ＥＬ装置の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing an organic EL device provided at least with a light emitting layer between a first electrode and a second electrode disposed above a base member includes a first step of forming the light emitting layer from a liquid state and forming a buffer layer above the first electrode, and is characterized in that at least a part of the buffer layer is formed by a plasma polymerization method in the first step. - 特許庁

液晶表示素子に用いられるスペーサであって、前記スペーサをカラムに充填して固定相に用い、溶解度パラメータが８．５〜２３．５（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）である液体を移動相に用いた系に、液晶分子を流入させた際に得られる溶出ピーク形状において、溶出ピークの保持時間をｔ（分）、溶出ピーク高さの５０％部におけるピーク幅をＷ_1/2 （分）、測定に使用したカラム長さをＬ（ｍｍ）、カラムに充填した液晶表示素子用スペーサの平均粒径をＤ（ｍｍ）とするとき、下記式（１）で表されるパラメータ（Ｐ値）が２５以上であるスペーサ。例文帳に追加

The spacer used for a liquid crystal display device has the following characteristics relating to the elution peak in chromatography which uses the spacer as a stationary phase to pack the column, uses a liquid having 8.5 to 23.5 (cal/cm3) solubility parameter as a mobile phase, and passes liquid crystal molecules through the column. - 特許庁

本発明は、直接染色又は酸化染色により、人工的に染色されたケラチン線維、特に、ヒトの毛髪のトリートメントのための方法であって、いかなる酸化染料、又は、いかなる酸化剤をも含まないが、6以下のlog Pを有する少なくとも１つの光保護剤を含む組成物を上記ケラチン線維へ適用すること、及び、その後、少なくとも35℃の温度で、液体状の水/蒸気混合物を上記線維へ適用することを含む方法である。例文帳に追加

In a method for treating the keratin fiber artificially dyed by the direct dyeing or the oxidation dyeing, especially the human hair, a composition which does not contain any oxidation dye or any oxidizing agent but contains at least one photoprotective agent having a log P of not more 6 is applied to the keratin fiber, and then a liquid water/steam mixture is applied to the fiber at a temperature of at the lowest 35°C. - 特許庁

充填材の原料としての液体状の主剤と硬化剤とをミキシングヘッド３内において混合させてから、この混合液を車両ボディの中空構造部１内に注入する車両ボディへの充填材の充填方法であって、ミキシングヘッド３には、このミキシングヘッド３とは別体に形成されたノズル２を離脱可能に接続し、このノズル２を介して混合液を中空構造部１内に注入する。例文帳に追加

In a filler filling method to a vehicle body, for filling mixed fluid into a hollow structural part 1 of the vehicle body after mixing liquid main agent as a raw material of filler and hardener are mixed to each other in a mixing head 3, a nozzle 2 formed independent of the mixing head 3 is detachably connected to the mixing head 3, and mixed fluid is filled through this nozzle 2. - 特許庁