「涼吉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幼名を涼吉、のち家具（いえとも）と改め更に具選とした。例文帳に追加

His childhood name was Ryokichi, then Ietomo and finally he changed his name into Tomokazu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小正月（正月十五日）、平安時代の宮中、清涼殿の東庭で行事がありその年の吉凶などを占ったとされる。例文帳に追加

In the Heian period, on Lunar New Year's Day (15th of New Year), there was a ceremony to tell bad or good luck of the year in Seiryoden (a building for ceremonies) in the East Garden of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山麓から本丸へ続く大手道、通路に接して築造された伝豊臣秀吉邸や伝前田利家邸、天皇行幸を目的に建設したとみられる内裏の清涼殿を模った本丸御殿などの当時の状況が明らかとなりつつある。例文帳に追加

Excavation of the Ote michi-road connecting the southern foot of Mt. Azuchi and Honmaru (the keep of a castle), the resident attributed to Hideyoshi TOYOTOMI and that attributed to Toshiie MAEDA, both of which were adjacent to pathway, as well as the Hon-maru Palace modeled after Seiryo-den (an imperial summer palace) in the Imperial Palace which were constructed for the Imperial visit, is disclosing the castle's appearance in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス