「炭素族元素錯体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、本発明によれば、このようなプロトン伝導性炭素クラスターの有機白金族元素化合物は、フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステルに白金族元素０価錯体を反応させることによって得ることができる。例文帳に追加

The organic platinum-group element compound of the proton conductive carbon cluster can be produced by reacting fullerenol and/or fullerenol hydrogen sulfate ester with a 0-valent complex of a platinum group element. - 特許庁

この水素化共役ジエン系重合体ラテックスは、共役ジエン系重合体ラテックス中に、白金族元素を含有する触媒を溶解または分散させて該重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化し、次いで、水素化重合体のラテックス中に、白金族元素と水不溶性錯体を形成する錯化剤を加え、生成する析出物を分離する方法により製造される。例文帳に追加

This hydrogenated conjugated diene polymer latex is manufactured by disolving or dispersing a catalyst containing the platinum group element in a conjugated diene polymer latex to hydrogenate the carbon-carbon unsaturated bond of the polymer and subsequently adding a complexing agent forming a water insoluble complex along with the platinum group element in the latex of the hydrogenated polymer to separate a formed precipitate. - 特許庁

式（Ｉ）（式中、６個のＭは、それぞれ互いに独立して、１２族元素の二価陽イオンであり；６個のＲは、それぞれ互いに独立して、水素又は炭素数１〜１８のアルキル鎖を基本骨格とする有機置換基であり；そしてＸｐ−はｐ価の陰イオンを表す）で示される錯体。例文帳に追加

A complex is provided, being represented by formula (I) (wherein, six Ms are each mutually independently a divalent cation of the corresponding group 12 element; six Rs are each mutually independently H or an organic substituent with 1-18C alkyl chain as the fundamental skeleton; and X^p- is a p-valent anion). - 特許庁

触媒存在下の液状媒体中で一酸化炭素とエチレン型不飽和化合物を共重合させてポリケトンを製造する方法であって、前記触媒は（ａ）第９族、第１０族、または第１１族遷移金属化合物、および（ｂ）第１５族の元素を有する配位子からなる有機金属錯体であり、前記（ｂ）成分は１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンであるようにした。例文帳に追加

The manufacturing method comprises copolymerizing carbon monoxide with an ethylenically unsaturated compound in the presence of a catalyst in the liquid medium, where the catalyst is an organometallic complex comprised of (a) a group 9, 10 or 11 transition metal compound and (b) a ligand having a group 15 element and the component (b) is 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane. - 特許庁

ラジカル重合開始剤系を、下記の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）周期律表第６族元素から選ばれた中心金属に、配位子として一酸化炭素と窒素化合物とが同時に配位してなり且つハロゲン原子を含有しない金属錯体；（Ｂ）炭素−硫黄結合を有し且つハロゲン原子を含有しない化合物から構成する。例文帳に追加

A radical polymerization initiator system consists of the following components (A) and (B): (A) a halogen atom-free metal complex wherein carbon monoxide and a nitrogen compound are simultaneously coordinated as ligands to a central metal chosen from the group 6 elements of the periodic table; (B) a halogen atom-free compound having a carbon-sulfur bond. - 特許庁