| 意味 | 例文 (999件) |
無ていの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
ご無沙汰しています。例文帳に追加
Long time no see! - Tatoeba例文
威張っている無法者例文帳に追加
a swaggering tough - 日本語WordNet
無へと融解していく。例文帳に追加
dissolved into nothingness; - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
チベット仏教では、無量寿仏と無量光仏は区別されている。例文帳に追加
In Tibetan Buddhism, 無量寿仏 is distinguished from 無量光仏. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無線測定収集方法、無線端末、及び無線基地局例文帳に追加
RADIO MEASUREMENT COLLECTION METHOD, RADIO TERMINAL AND RADIO BASE STATION - 特許庁
無停電電源装置、無停電電源システム、および、無停電電源方法例文帳に追加
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY DEVICE, UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEM, AND UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY METHOD - 特許庁
無効なドライブ指定例文帳に追加
an invalid drive specification - 研究社 英和コンピューター用語辞典
探偵の糸口が無い例文帳に追加
There is no clew to the mystery. - 斎藤和英大辞典
一定の標準が無い例文帳に追加
There is no fixed standard. - 斎藤和英大辞典
一定の規則が無い例文帳に追加
There is no standing rule―no established rule. - 斎藤和英大辞典
彼は定職が無い例文帳に追加
He has no regular occupation - 斎藤和英大辞典
無試験検定を受ける例文帳に追加
to get a teacher's certificate without examination - 斎藤和英大辞典
無理だなんて言うなよ。例文帳に追加
Never say never. - Tatoeba例文
無限定の月数のため例文帳に追加
for an indefinite number of months - 日本語WordNet
無制限に、限定なしに例文帳に追加
without qualification - 日本語WordNet
無謀に決定される例文帳に追加
recklessly determined - 日本語WordNet
無記名の定期預金例文帳に追加
an unregistered fixed deposit - EDR日英対訳辞書
天衣無縫である程度例文帳に追加
the degree of artlessness and loveliness - EDR日英対訳辞書
虚無的である程度例文帳に追加
the degree to which one is nihilistic - EDR日英対訳辞書
無益である程度例文帳に追加
the degree of uselessness of something - EDR日英対訳辞書
面目無い程度例文帳に追加
the degree of being ashamed of oneself - EDR日英対訳辞書
二 無形固定資産例文帳に追加
(ii) intangible fixed assets; - 日本法令外国語訳データベースシステム
無形固定資産の表示例文帳に追加
Indication of intangible fixed assets - 日本法令外国語訳データベースシステム
県指定無形文化財。例文帳に追加
Intangible cultural properties designated by Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「無縁」の否定例文帳に追加
A denial of 'Muen' (to break off the relationship with the outside world) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無抵抗消音器（マフラ）例文帳に追加
NONRESISTANCE NOISE ELIMINATOR (MUFFLER) - 特許庁
無線ＬＡＮ提供システム例文帳に追加
WIRELESS LAN PROVISIONING SYSTEM - 特許庁
夜間用無人偵察装置例文帳に追加
無線端末設定方法例文帳に追加
RADIO TERMINAL SETTING METHOD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
