英語例文

1153万例文収録！

英語例文

英語類語

共起表現

「無頼漢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレミアム

ログイン

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無頼漢の意味・解説 > 無頼漢に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (7件)

類語

無頼漢を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7件

例文

無頼漢である属性例文帳に追加

a characteristic of being a scoundrel - EDR日英対訳辞書

向こう見ずで無節操な無頼漢例文帳に追加

a reckless and unprincipled reprobate - 日本語WordNet

困ったことには相手は無頼漢だ例文帳に追加

The trouble is, that we have to do with a scamp. - 斎藤和英大辞典

わたしのような精神的無頼漢にはそうした機微をのみ込みようもなかった例文帳に追加

But a mental ruffian such as myself was not able to grasp the subtlety of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

さて、この男は、あつかましく、うるさい、年よりの無頼漢で、いつも喧嘩ばかりしていた。例文帳に追加

Now he was a most impudent and annoying old vagabond, and was always in quarrels. - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例文

しかし、その行動様式は侠客と呼ばれた無頼漢たちに、その美意識は歌舞伎という芸能の中に受け継がれていく。例文帳に追加

However, their form of behavior was inherited by delinquents called "kyokaku," while their aesthetic values were inherited by the Kabuki performance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

与三郎は実家を勘当され無頼漢となり34箇所の刃傷の痕を売りものにした「切られ与三」として悪名を馳せることとなる。例文帳に追加

Yosaburo was disinherited by his family and became a highbinder, who gained public notoriety as "Kirare Yosa" (Scarface Yosa) with his 34 sword cuts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味

例文 (7件)

類語

索引トップ用語の索引

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

こんにちはゲストさん