| 例文 (999件) |
子供はおとなの父である。例文帳に追加
The child is father of the man. - Tanaka Corpus
そのことで父を思い出します。例文帳に追加
That reminds me of my father. - Tanaka Corpus
父は山城守紀魚弼。例文帳に追加
His father was KI no Gyohitsu of Yamashiro no kami (the governor of Yamashiro Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は右大臣源顕房。例文帳に追加
His father was MINAMOTO no Akifusa, Minister of the Right. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は八条宮智仁親王。例文帳に追加
His father was Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は絵師藤原（春日）基光。例文帳に追加
His father was a painter, FUJIWARA (KASUGA) no Motomitsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中納言（源忠頼）：落窪の父。例文帳に追加
Chunagon (vice-councilor of state)(MINAMOTO no Tadayori): Ochikubo's father - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は周防守平棟仲。例文帳に追加
Her father was the Suo no Kami (the Governor of Suo Province), TAIRA no Munenaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-衣替え、父の日（第3日曜）例文帳に追加
Koromogae (seasonal change of clothing), and Father's Day (the third Sunday) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は蔵元付中間。例文帳に追加
His father was a chugen in charge of Kuramoto, a merchant of the daimyo's warehouse. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は細川勝元で、母は不明。例文帳に追加
His father was Katsumoto HOSOKAWA while his mother is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義仲（木曾義仲）の父。例文帳に追加
He was father of MINAMOTO no Yoshinaka (later Yoshinaka KISO). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父、源為義の従兄弟。例文帳に追加
He was a cousin of Yoshitomo's father MINAMOTO no Tameyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父、源為義の弟。例文帳に追加
He was a younger brother of Yoshitomo's father MINAMOTO no Tameyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平通盛、平教経の父。例文帳に追加
His sons were TAIRA no Michimori, and TAIRA no Noritsune. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は大野佐渡守。例文帳に追加
His father was Ono Sado no kami (the governor of Sado Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は天文博士安倍親宗。例文帳に追加
His father was Tenmon Hakase (Doctor of Astronomy) ABE no Chikamune. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は内大臣広幡基豊。例文帳に追加
His father was Naidaijin (the Minister of the Center) Mototoyo HIROHATA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は関白松殿基房。例文帳に追加
Her father was Motofusa MATSUDONO, Kanpaku (chief adviser to the Emperor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は大納言徳大寺実盛。例文帳に追加
His father was Sanemori TOKUDAIJI, Dainagon (chief councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は平清盛、母は不詳。例文帳に追加
Her father was TAIRA no Kiyomori and her mother is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は美濃国守紀善峯。例文帳に追加
His father was KI no Yoshimine, Governor of Mino Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は大納言藤原朝光。例文帳に追加
His father was Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Asateru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曾祖父：中村翫右衛門(2代目)例文帳に追加
Great-grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Second). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父と共に足利義満に仕えた。例文帳に追加
He served under Yoshimitsu ASHIKAGA together with his father. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父と共に徳川家康に仕える。例文帳に追加
He served for Ieyasu TOKUGAWA together with his father. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相馬高胤（下総相馬氏）の父。例文帳に追加
A father of Takatane SOMA (the Soma clan of Shimousa Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は大納言藤原元方。例文帳に追加
His father was the Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Motokata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
