「父も」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

父は権大納言清閑寺共綱。例文帳に追加

His father was Tomotsuna SEIKANJI, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊元天皇の伯父にあたる人物。例文帳に追加

He was an uncle of Emperor Reigen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛府園基継。例文帳に追加

His father was Mototsugu SONO who was a government official of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は坊門信清（内大臣）。例文帳に追加

His father was Nobukiyo BOMON (naidaijin [minister of the center]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕綱の父は源兼綱。例文帳に追加

Akitsuna's father was MINAMOTO no Kanetsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山田庄左衛門の父。例文帳に追加

Father of Shozaemon OYAMADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そして父上のことを思い出され、例文帳に追加

"and remember thine own father.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼は父の学校時代の友達だ。例文帳に追加

He had been a school friend of her father.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

「パードン神父が催しているんだ。例文帳に追加

"Father Purdon is giving it.  - James Joyce『恩寵』

父はたばこを吸うことがあるにしてもごくまれだ, 父はたばこを吸うことはまずない.例文帳に追加

My father rarely, if ever, smokes.  - 研究社 新英和中辞典

父髭黒は真木柱を特に愛しており、真木柱も父を慕っていた。例文帳に追加

Her father, Higekuro, especially loved Makibashira, and she also loved him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父・宗清、父・宗忠ともに権大僧都法印となっている。例文帳に追加

Both his grandfather, Munekiyo and his father, Munetada became Gon no daiso zuhoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大伴談の父（一説に兄）、大伴金村の祖父とされる。例文帳に追加

Also he is considered OTOMO no Katari's father (or his older brother) and OTOMO no Kanemura's grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのもあなたの父上が我が父のように私によくして下さったから。例文帳に追加

for thy father was good to me as if he had been my own;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

夕食後父はよく子供たちに父の好きな本を読み聞かせた.例文帳に追加

After supper our father used to read to us children some passages from his favorite books.  - 研究社 新和英中辞典

家父長制という,父が家族に対して統制権を持つ家族制度例文帳に追加

a family system, in which the father has the controlling rights, called patriarchy  - EDR日英対訳辞書

君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。例文帳に追加

A friend of your father's is not always a friend of your father.  - Tanaka Corpus

祖父は大納言藤原元方、父は従四位下藤原致忠。例文帳に追加

His grandfather was Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Motokata, and his father was FUJIWARA no Munetada of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父・父に同じく抜群の腕を持つ陰陽師であったという。例文帳に追加

He is said to have had remarkable skills as Onmyoji like his father and grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は右大臣三条実量、養父は内大臣大炊御門信宗。例文帳に追加

His biological father was Udaijin Sanekazu SANJO and his foster father was Udaijin Nobumune OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期漱石は実父母のことを祖父母と思い込んでいた。例文帳に追加

Soseki once believed his birth parents to be his grandparents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてはジムの父、そしてその前にはジムの祖父が持っていたという金時計。例文帳に追加

that had been his father's and his grandfather's.  - O. Henry『賢者の贈り物』

だれでもみ子を否認する者は父を持っていません。み子を告白する者は父をも持っています。例文帳に追加

Whoever denies the Son, the same doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:23』

彼の父も母もともに死んでしまった。例文帳に追加

Both his father and mother are dead. - Tatoeba例文

彼がお父上を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his father. - Tatoeba例文

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。例文帳に追加

Both my father and my brother are fond of gambling. - Tatoeba例文

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。例文帳に追加

Both my father and my brother like gambling. - Tatoeba例文

彼の父も母もともに死んでしまった。例文帳に追加

Both his father and mother are dead.  - Tanaka Corpus

彼がお父上を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his father.  - Tanaka Corpus

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。例文帳に追加

Both my father and my brother are fond of gambling.  - Tanaka Corpus

父（とと）さんも母（かか）さんもそれは頼もしいお方例文帳に追加

Both my father and mother are very dependable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大伴咋、兄に大伴長徳、大伴馬来田、子に大伴牛養と大伴祖父麻呂がいる。例文帳に追加

His father was OTOMO no Kuiko; OTOMO no Nagatoko and OTOMO no Maguta were his older brothers; OTOMO no Ushikai and OTOMO no Ojimaro were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父盛憲、叔父藤原経憲はともに保元の乱で流罪となり、一時一家は没落した。例文帳に追加

His father, Morinori, and his uncle, FUJIWARA no Tsunenori, were exiled after the Hogen War and the family declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父通茂から歌学を受け継ぎ、父とともに霊元院歌壇で重きをなした。例文帳に追加

He took over Kagaku (Uta Poem Study) from his father, Michishige, and had influence in the poetry circle Reigenin with his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「楊生」・「夜岐布」・「夜支布」・「養父」とも記され、いずれも「やぎう」と発音するという。例文帳に追加

Yagyu "柳生" was also written as "楊生," "夜岐布," "夜支布, " and "養父," and they are considered to have been pronounced "yagiu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしは父のもとから出て来て，世に来ている。再び，わたしは世を去り，父のもとに行く」。例文帳に追加

I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:28』

神からの者のほかには，だれも父を見た者はいない。その者が父を見たのだ。例文帳に追加

Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:46』

叔父からもらったその本はとても面白かった。例文帳に追加

That book that I received from my uncle was very interesting.  - Weblio Email例文集

叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。例文帳に追加

We are anticipating receiving a gift from our uncle. - Tatoeba例文

私の祖父はもうすぐ70歳なのだが気持ちはとても若い例文帳に追加

My grandfather is almost 70 years old but really young at heart. - Eゲイト英和辞典

叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。例文帳に追加

We are anticipating receiving a gift from our uncle.  - Tanaka Corpus

父は法印澄雲とも上座章尋とも言われている。例文帳に追加

Her father is said to be the Hoin Choun or the Joza Shojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父の本来の目的は、いかにも男性的で浮かれたものだ。例文帳に追加

His original purpose had been wholly paternal and festive.  - G.K. Chesterton『少年の心』

1614年（慶長19年）から始まる大坂の役の際、祖父長宗我部盛親から叔父に参戦要請があり、叔父と共に大坂城に赴いた。例文帳に追加

On the occasion of Osaka no Eki (the Siege of Osaka) which began in 1614, his uncle was required to participate in the battle by his grandfather Morichika CHOSOKABE, so he and his uncle came to Osaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は父親ほどの理財家ではなかったが, 学者としては父に倍するものを持っていた.例文帳に追加

He was not quite the financier his father had been, but he was twice the scholar.  - 研究社 新和英中辞典