「片思い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

片思いは嫌です。例文帳に追加

I don't like one-sided love.  - Weblio Email例文集

彼女に片思いをしています。例文帳に追加

I am having unrequited love for her.  - Weblio Email例文集

片思いの典型的な例.例文帳に追加

a classic case of one‐sided love  - 研究社 新英和中辞典

結局彼の片思いに終わった.例文帳に追加

His love was not returned after all.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその女性に失恋した.例文帳に追加

〈片思い〉 His love for the girl was not returned [requited].  - 研究社 新和英中辞典

それは片思いの恋だった。例文帳に追加

It was a one-sided love affair. - Tatoeba例文

それは片思いの恋だった。例文帳に追加

It was a one-sided love affair.  - Tanaka Corpus

今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。例文帳に追加

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails. - Tatoeba例文

今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。例文帳に追加

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.  - Tanaka Corpus

私の恋はいつも片思いで終わってしまう。例文帳に追加

My love always ends in unrequited love.  - Weblio Email例文集

私の恋はいつも片思いで終わってしまう。例文帳に追加

My love always ends up being one sided.  - Weblio Email例文集

彼はそのたばこ屋の娘に片思いをした。例文帳に追加

He had a crush on the tobacconist's daughter.  - Weblio英語基本例文集

スタンはリズに昔から片思いしてきた。例文帳に追加

Stan has always carried a torch for Liz. - Tatoeba例文

スタンはリズに昔から片思いしてきた。例文帳に追加

Stan has always carried a torch for Liz.  - Tanaka Corpus

磯の鮑の片思い例文帳に追加

one-sided love―unrequited love  - 斎藤和英大辞典

磯の鮑の片思い例文帳に追加

It is love all on one side.  - 斎藤和英大辞典

君に片思いだ。例文帳に追加

I've got a crush on you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

モニカはビルに片思いだった。例文帳に追加

Monica had a crush on Bill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。例文帳に追加

I don't like unrequited love; I want our love to be mutual. - Tatoeba例文

磯の鮑の片思い（いそのあわびのかたおもい）例文帳に追加

One-sided love of awabi on the seashore  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じクラスの狭山真琴に片思いしている。例文帳に追加

He is in one-sided love with his classmate, Makoto SAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（一方で高市皇子の片思いという説もあり）例文帳に追加

(On the other hand, some say that it was an unrequited love of Prince Takechi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢の海人　朝な夕なに　潜つぐ　鮑の片思いにして--故事成語「アワビの貝の片想い（磯のアワビの片思い）」の元となった歌例文帳に追加

A male diver from Ise dives into the sea every morning and evening because he is in one-sided love just like the awabi -- this is the song from which the idiom 'one-sided love of awabi (on the seashore)' is said to originate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。例文帳に追加

I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways. - Tatoeba例文

祥子の弟徳川義恭の親友だった三島由紀夫は17歳の頃、祥子に片思いしていた経験に基づいて短篇小説『玉刻春』を書き、『輔仁会雑誌』168号に発表したことがある。例文帳に追加

Yukio MISHIMA, who was a close friend of Sachiko's younger brother Yoshiyasu TOKUGAWA, wrote a short novel "Gyokukokushun" based on his one-sided love of Shoko and published it in "Hojinkai-zasshi" No. 186.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス