「生変」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

何度も生まれ変わり,多くの生を生きること例文帳に追加

to be reborn repeatedly  - EDR日英対訳辞書

色変換方法、色変換装置、色変換行列生成方法および色変換行列生成プログラム例文帳に追加

COLOR CONVERSION METHOD, COLOR CONVERSION APPARATUS, COLOR CONVERSION MATRIX GENERATION METHOD, AND COLOR CONVERSION MATRIX GENERATION PROGRAM - 特許庁

画像変形情報生成装置、画像変形情報生成方法及び画像変形情報生成プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING IMAGE DEFORMATION INFORMATION - 特許庁

色変換テーブル生成方法、色変換テーブル生成装置および色変換テーブル生成プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR CREATING COLOR CONVERSION TABLE - 特許庁

変換法自動生成方法、変換法自動生成プログラム及び変換法自動生成装置例文帳に追加

CONVERSION METHOD AUTOMATIC GENERATION METHOD, CONVERSION METHOD AUTOMATIC GENERATION PROGRAM, AND CONVERSION METHOD AUTOMATIC GENERATION DEVICE - 特許庁

変換テーブル生成装置、変換テーブル生成方法および変換テーブル生成プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING CONVERSION TABLE - 特許庁

どの学生も大変優しい。例文帳に追加

Every student is very kind.  - Weblio Email例文集

もし私が生まれ変われたなら……例文帳に追加

If I could be born again... - Weblio Email例文集

あなたは生まれ変わりを信じますか？例文帳に追加

Do you believe in rebirth?  - Weblio Email例文集

生産モデルの変更依頼例文帳に追加

a request to modify the production model  - Weblio Email例文集

生産品番の変更依頼例文帳に追加

request to modify the product stock number  - Weblio Email例文集

生産モデル変更の依頼例文帳に追加

request to modify the product model  - Weblio Email例文集

私の人生が劇的に変わる。例文帳に追加

My life will dramatically change.  - Weblio Email例文集

私は精神的に生まれ変わった。例文帳に追加

I turned over a new leaf.  - Weblio Email例文集

私は精神的に生まれ変わった。例文帳に追加

I was mentally reborn.  - Weblio Email例文集

このバイクは生まれ変わった。例文帳に追加

This bike was reborn. - Weblio Email例文集

そこから私の生活は一変した。例文帳に追加

My life turned around completely after that. - Weblio Email例文集

生まれ変わったような気持ちがする.例文帳に追加

feel (like) a new man [woman]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は蛇に生まれ変わった.例文帳に追加

She was reincarnated as a snake.  - 研究社 新英和中辞典

人生の有為(うい)転変.例文帳に追加

the shifts and changes of life  - 研究社 新英和中辞典

変化の無い単調な生活例文帳に追加

jog-trot life―humdrum existence  - 斎藤和英大辞典

生まれ変わったような気持がする例文帳に追加

I feel myself another man―feel myself a new man.  - 斎藤和英大辞典

立場を変えて人生を見る例文帳に追加

I now see life from a new standpoint.  - 斎藤和英大辞典

生まれ変わったような気がする例文帳に追加

I feel myself another man.  - 斎藤和英大辞典

急劇な変化を生ずる例文帳に追加

to work a sudden change  - 斎藤和英大辞典

面白い生涯例文帳に追加

（陽気で面白いのなら）a merry life―（変って面白いのなら）―a romantic career.  - 斎藤和英大辞典

立脚地を変えて人生を見る例文帳に追加

I see life from a new standpoint.  - 斎藤和英大辞典

変化の無い単調な生活例文帳に追加

monotonous existence―humdrum existence―jog-trot life  - 斎藤和英大辞典

平山先生は大変上手く教える。例文帳に追加

Mr Hirayama teaches very well. - Tatoeba例文

彼は大変立派な学生です。例文帳に追加

He is a very nice student. - Tatoeba例文

彼は私の人生を変えてしまった。例文帳に追加

He has changed my life. - Tatoeba例文

彼の人生は変化に富んでいた。例文帳に追加

His life was full of variety. - Tatoeba例文

戦後大きな変化が生じた。例文帳に追加

A great change has come about after the war. - Tatoeba例文

自動車は私たちの生活を変えた。例文帳に追加

The automobile has changed our life. - Tatoeba例文

お金が彼の人生を変えてしまった。例文帳に追加

Money has changed his life. - Tatoeba例文

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

I think you should change your eating habits. - Tatoeba例文

以前とは人生観も変わった。例文帳に追加

I now view life differently than I used to. - Tatoeba例文

生まれ変わったら猫になりたい。例文帳に追加

If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. - Tatoeba例文

ここでの生活は大変ですか？例文帳に追加

Is life here hard? - Tatoeba例文

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better change your eating habits. - Tatoeba例文

生まれ変わった気分だよ。例文帳に追加

I feel like a brand new person. - Tatoeba例文

自動車は私たちの生活を変えた。例文帳に追加

The automobile has changed our lives. - Tatoeba例文

なんで人生はそんなに大変なの？例文帳に追加

Why must life be so difficult? - Tatoeba例文

農業は大変な生活である例文帳に追加

farming is a strenuous life  - 日本語WordNet

生まれ変わったキリスト教徒例文帳に追加

a born-again Christian  - 日本語WordNet