「生殖相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相転移を促進し、移行相又は生殖相にある側芽に速やかに花芽分化を誘導することができる実生苗木の開花方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blooming a nursery stock raised from seed, promoting phase transition, and rapidly inducing floral differentiation to lateral buds in a transient phase or a reproductive phase. - 特許庁

母系家族の代表である母親が、男児が成長し、生殖能力を備えたことを祝い、その幸福と成功を祝う儀式として、母方の家系の姉妹が男児の最初の性行為の相手として選ばれた。例文帳に追加

When an adolescent boy reached maturity in a matriarchal family dominated by a mother figure, reproductive potential was something to be celebrated and, ceremonies to celebrate good fortune and success involved the selection of womenfolk from the maternal side of the family as partners for the adolescents initial acts of coitus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相同組み換えなどの煩雑な操作を行うことなく簡便に、マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を選別する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply selecting cells having productive cell differentiation ability by using an expression of a marker gene as an index without carrying out a complicated operation such as homologous recombination. - 特許庁

2-1）ほ乳類を用いる生殖細胞の経世代変異原性試験（げっ歯類を用いる優性致死試験、マウスを用いる相互転座試験、マウスを用いる特定座位試験など）での陽性結果例文帳に追加

2-1) Positive results in Heritable mutagenicity tests in germ cells using mammals (dominant lethal test using rodents, mutual translocation test using mice, specific locus test using mice, etc.) - 経済産業省

(1) 生殖細胞を用いる in vivo 経世代変異原性試験の例 　げっ歯類を用いる優性致死試験・マウスを用いる相互転座試験 ・マウスを用いる特定座位試験例文帳に追加

(1) Examples of in vivo heritable mutagenicity test using germ cells dominant lethal test using rodents mutual translocation test using mice specific locus test using mice - 経済産業省

- 哺乳類を用いるin vitro 変異原性試験で陽性となり、さらに既知の生殖細胞変異原性物質と化学的構造活性相関を示す化学物質は、区分2 変異原性物質として分類されるとみなすべきである。例文帳に追加

- Chemicals which were positive in in vitro mutagenicity tests in mammals and which also show a chemical-structure activity relationship to known germ cell mutagens should be considered for classification as Category 2 mutagens. - 経済産業省

甲殻類を用いた慢性試験は、OECDテストガイドライン211(ミジンコ生殖)またはUS EPA OPPTS 850.1035(アミ慢性毒性)またはこれに相当する試験の結果（Daphnia属では21日間NOEC値、Ceriodaphnia属では７日間以上のNOEC値）とする。例文帳に追加

Chronic toxicity tests using Crustacea shall be conducted based on OECD Test Guidelines 211 (Daphnia reproduction), US EPA OPPTS 850.1035 (chronic toxicity for Mysidacea) or equivalent (NOECs of 21 days for Daphnia, NOECs of 7 days or more for Ceriodaphnia). - 経済産業省