「生理的現象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鼻の粘膜の刺激により,口や鼻から反射的に激しく息をはき出す生理現象例文帳に追加

a physiological phenomenon created by the stimulation to the mucous membrane of the nose, which causes a strong expulsion of breath through the mouth and nose  - EDR日英対訳辞書

ＤＨＥＡ等の溶解性の低いステロイドを、生理学的に許容される可溶化剤中に溶解させ、再結晶若しくは分解などの現象を回避した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing a steroid having low solubility such as DHEA which is dissolved in a physiologically permissible solubilizing agent and prevents undesirable phenomenons such as recrystallization and decomposition of the steroid. - 特許庁

被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting changes in a physiological phenomenon of a subject, specifically changes in optical characteristics of tissue caused by changes related to the movement of water among tissue compartments. - 特許庁

被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a change in optical properties of a tissue by a change of a physiological phenomenon of a subject, actually, a change related to the water movement among tissue compartments. - 特許庁

温和な条件下で生理活性物質を分離精製する方法として膜の拡散現象を利用し、工業的に適用可能なプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a separate purifying method for a physiologically active substance under a mild condition, which is a process using a diffusion phenomenon and possible to be applied industrially. - 特許庁

また、炎症部位への好中球浸潤の最初のステップが、接着などの血管内皮細胞との相互作用であることから、ガレクチン−８のＣＲＤ の果たす機能を解明し、ガレクチン−８活性を制御することのできる物質を検索することは、炎症を始めとした好中球などが関与する疾患などの生理的現象を理解し、それをコントロールする上で重要である。例文帳に追加

A mutant protein on the CRD of galectin-8, i.e. - 特許庁

また、特に、大当たり処理中において、遊技者の意志によって遊技を中断しても、ラウンド単位で次の抽選ゲート部７４の通過による第１の抽選がなされないかぎり、大当たり処理を待機状態とすることができるため、急用（生理的現象や緊急な電話連絡等）が生じても、大当たり処理を無駄にすることがない。例文帳に追加

Further, the jackpot processing can not be wasted even though an urgent matter (a physiological phenomena or urgent telephone calls or others) is generated because the jackpot processing can be made to be standing by condition unless a first lottery is executed due to passing of the next lottery gate portion 74 in a round unit even though the game is suspended by the will of the player in the jackpot processing. - 特許庁