「産業の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（２）産業間の環境協力の推進例文帳に追加

（２） Promotion of cooperation in environmental areas between industries - 経済産業省

第1-1-33図　各国・地域のサービス産業の生産性推移例文帳に追加

Figure1-1-33　Changes of productivity in service sector by country and region - 経済産業省

（b）社会保障協定への産業界からの期待例文帳に追加

(b) Expectations from industry to Social Security agreement - 経済産業省

産業力強化のための地域科学技術振興例文帳に追加

Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capabilities - 経済産業省

ものづくり基盤産業の育成に関する事項例文帳に追加

Matters Related to Cultivation of Infrastructure in the Manufacturing Industry - 経済産業省

（電機・電子産業の企業、サムスン電子の取組）例文帳に追加

(Initiatives of Samsung Electronics, an electrical and electronics industry company) - 経済産業省

3．経済産業省の取組方針の公表例文帳に追加

3．METI Priorities Based on the 2013 Report  - 経済産業省

東北地方の復興の牽引を期待される産業例文帳に追加

Industries expected to drive Tohoku’s revival  - 経済産業省

東北各県の医療機器産業集積への取組例文帳に追加

Efforts at medical device industry agglomerations by each prefecture in the Tohoku region  - 経済産業省

1．産業集積の形成と衰退のメカニズム例文帳に追加

1. Mechanisms of formation and decline of industrial clusters - 経済産業省

その結果、当該産業が競争力を持ち得るのである。例文帳に追加

As a result, that industry becomes more competitive. - 経済産業省

① コンテンツ産業の市場規模の拡大例文帳に追加

(A) Expansion of market scale of contents industry - 経済産業省

③ 日本のコンテンツ産業の海外展開事例例文帳に追加

(C) Example of overseas development of the Japanese contents industry - 経済産業省

④ 我が国コンテンツ産業の海外事業活動の課題例文帳に追加

(D) Challenges in overseas business activities of the Japanese contents industry - 経済産業省

⑦ 韓国のコンテンツ産業振興策の効果例文帳に追加

(G) Effects of measures for promoting the contents industry of South Korea - 経済産業省

d 製造業とサービス産業の相互依存関係の深化例文帳に追加

3. Deepening interdependence between manufacturing and service industries - 経済産業省

f サービス産業発展のための課題例文帳に追加

4. Challenges in development of the service industry - 経済産業省

次世代を見据えたものづくり産業の動向例文帳に追加

New movements in the monodzukuri industries - 経済産業省

ものづくり産業が直面している雇用面等の課題例文帳に追加

Employment-related problems facing monodzukuri industries - 経済産業省

①サービス産業の国際展開の意義例文帳に追加

(A) Significance of international expansion of service sectors - 経済産業省

②サービス産業の国際展開の課題例文帳に追加

(B) Issues involved in international expansion of service sectors - 経済産業省

（我が国の産業構造の現状と課題）例文帳に追加

(The current state and issues regarding the industrial structure of Japan) - 経済産業省

○成長のボトルネックとなるサービス産業の低生産性例文帳に追加

○ Low productivity of the service industry hindering growth - 経済産業省

①経営資源の産業間移動の硬直化例文帳に追加

(a) Loss of flexibility in the movement of management resources among industries - 経済産業省

コラム 15我が国の産業構造調整政策の歴史例文帳に追加

[Column 15] History of Japan’s policies on industrial structure adjustment - 経済産業省

（5）貿易構造の変化：産業内貿易の増加例文帳に追加

(5) Changes of trade structure: expansion of intra-industry trade - 経済産業省

Ⅰ．アジアの所得弾力性の高い産業例文帳に追加

I. Industries with high income elasticity in Asia - 経済産業省

公的保険外の健康関連産業の創出例文帳に追加

Creation of health-related industries not covered by public insurance - 経済産業省

日本の産業別の生産性と付加価値シェア例文帳に追加

Japan’s productivity and value-added share by industry  - 経済産業省

輸出の今後(3年程度)の方針全産業例文帳に追加

Export business plan (for the coming three years or so) (all industries) - 経済産業省

第Ⅰ期は産業革命後のイギリスをその発端とする。例文帳に追加

Phase I began in the United Kingdom in the wake of the Industrial Revolution. - 経済産業省

（産業競争力向上のための施策）例文帳に追加

(Measures to boost industrial competitiveness) - 経済産業省

３．ものづくり基盤産業の育成に関する事項例文帳に追加

3. Fostering Monodzukuri infrastructure industries - 経済産業省

（a）インフラ産業の海外展開の現状例文帳に追加

(a) Overseas development of infrastructure industry - 経済産業省

4 資源国への産業協力等の重層的展開例文帳に追加

4. Multi-layer cooperation including industrial cooperation with resource rich countries - 経済産業省

産業界の連携強化 定期的な官民対話の実施例文帳に追加

Conduct of regular communication between the public and private sectors - 厚生労働省

不動産業を始めることが彼女の夢です。例文帳に追加

It is her dream to start a real estate business.  - Weblio Email例文集

この国では酪農業は重要な産業だ。例文帳に追加

Dairying is an important industry in this country.  - Weblio英語基本例文集

彼女はこの新しい産業で所を得た.例文帳に追加

She found a niche for herself in this new industry.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。例文帳に追加

She has large interests in the car industry. - Tatoeba例文

江戸時代,農業以外の産業生産物に対する税例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, a tax paid on nonfarm products  - EDR日英対訳辞書

オハイオの農産業は１８２０年代に芽を出した。例文帳に追加

Ohio's agricultural industries burgeoned in the 1820s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。例文帳に追加

She has large interests in the car industry.  - Tanaka Corpus

三　産業医のうちから事業者が指名した者例文帳に追加

(iii) One designated by the employer from among industrial physicians  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業用車両のバッテリ収納装置例文帳に追加

BATTERY STORING DEVICE OF INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁