「疑わない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は疑われるような人でない例文帳に追加

His honesty is above suspicion.  - 斎藤和英大辞典

私は少しもそれを疑わない。例文帳に追加

I do not doubt it in the least. - Tatoeba例文

私は少しもそれを疑わない。例文帳に追加

I don't doubt it in the least. - Tatoeba例文

彼は疑わない少女をつついた例文帳に追加

he goosed the unsuspecting girl  - 日本語WordNet

疑われることを免れない例文帳に追加

subject to being discredited  - 日本語WordNet

なにも疑わない公衆を欺くこと例文帳に追加

deceiving the unsuspecting public  - 日本語WordNet

私は少しもそれを疑わない。例文帳に追加

I do not doubt it in the least.  - Tanaka Corpus

私は彼の正直さを疑わないではいられない。例文帳に追加

I can't help doubting his honesty. - Tatoeba例文

疑われないか、あまり信じられていない例文帳に追加

not suspected or believed likely  - 日本語WordNet

私は彼の正直さを疑わないではいられない。例文帳に追加

I can't help doubting his honesty.  - Tanaka Corpus

私はあなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。例文帳に追加

I have no doubts your older sister will get better.  - Weblio Email例文集

君が成功することを疑わない.例文帳に追加

I don't doubt [There's no doubt] but (that) you will succeed.  - 研究社 新英和中辞典

疑われてもしようがない状況に陥っている.例文帳に追加

be in a compromising situation  - 研究社 新英和中辞典

彼の誠実さを疑わしいと思わずにはおれない.例文帳に追加

I cannot help doubting his sincerity.  - 研究社 新英和中辞典

彼の挙動には少しも疑わしいところがない.例文帳に追加

His behavior is above [beyond] suspicion.  - 研究社 新和英中辞典

彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。例文帳に追加

I don't doubt that she is married. - Tatoeba例文

彼のアリバイには疑わしいところはない。例文帳に追加

His alibi is above suspicion. - Tatoeba例文

彼にはアリバイがないという点で疑われた。例文帳に追加

He was suspect in that he had no alibi. - Tatoeba例文

彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。例文帳に追加

I would never question his honesty. - Tatoeba例文

彼が正直であることを決して疑わないだろう。例文帳に追加

I would never question his honesty. - Tatoeba例文

彼が助けてくれることを疑わない。例文帳に追加

I don't doubt that he will help me. - Tatoeba例文

誰も彼がその地位に適していることを疑わない。例文帳に追加

Nobody doubts his fitness for the position. - Tatoeba例文

私は彼が誠実であることを疑わない。例文帳に追加

I do not doubt that he is sincere. - Tatoeba例文

私はその子どもを疑わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help wondering about the child. - Tatoeba例文

スパイ組織の上部として疑われていないままだった例文帳に追加

remained unsuspected as the head of the spy ring  - 日本語WordNet

シーザーの妻は疑われるようなことをしてはならない例文帳に追加

Caesar's wife must be above suspicion. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。例文帳に追加

I don't doubt that she is married.  - Tanaka Corpus

彼のアリバイには疑わしいところはない。例文帳に追加

His alibi is above suspicion.  - Tanaka Corpus

彼にはアリバイがないという点で疑われた。例文帳に追加

He was suspect in that he had no alibi.  - Tanaka Corpus

彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。例文帳に追加

I would never question his honesty.  - Tanaka Corpus

彼が正直であることを決して疑わないだろう。例文帳に追加

I would never question his honesty.  - Tanaka Corpus

彼が助けてくれることを疑わない。例文帳に追加

I don't doubt that he will help me.  - Tanaka Corpus

誰も彼がその地位に適していることを疑わない。例文帳に追加

Nobody doubts his fitness for the position.  - Tanaka Corpus

私は彼が誠実であることを疑わない。例文帳に追加

I do not doubt that he is sincere.  - Tanaka Corpus

私はその子どもを疑わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help wondering about the child.  - Tanaka Corpus

ニニギに国津神の子ではないかと疑われた。例文帳に追加

Ninigi suspected that he was a child of a Kunitsukami (god of the land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニニギに国津神の子ではないかと疑われた。例文帳に追加

Ninigi suspected that he was a child of Kunitsukami (god of the land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落款、印章はないが、宗達の真筆であることは疑われていない。例文帳に追加

Although there is no signature nor seal, its authenticity has been unquestioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない。例文帳に追加

I have no doubts that your older sister will recover.  - Weblio Email例文集

その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。例文帳に追加

The man is suspected of having a hand in the affair. - Tatoeba例文

我々は、この問題であなたの判断を疑わなければならない例文帳に追加

We must question your judgment in this matter  - 日本語WordNet

大きな茶色の目、本物の信じて疑わない−ノードホフとホール例文帳に追加

great brown eye, true and trustful- Nordhoff & Hall  - 日本語WordNet

その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。例文帳に追加

The man is suspected of having a hand in the affair.  - Tanaka Corpus

このほか、鉄製冠ではないかと疑われる鉄製品がでている。例文帳に追加

An iron article that is suspected to be an iron-made crown was also found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「勾当内侍」の実在すら疑わしいと言われている。例文帳に追加

It is also said that the existence of 'Koto no naishi' herself is dubious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス