「痔出血」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肛門の診察、内・外痔核、裂肛、直腸癌、大腸癌、大腸ポリープの発生を示す出血の有無を手軽に診察、検査できる装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an anus diagnosis and examination device for flush toilet stool the user of which can easily examine and inspect its anus for bleeding indicating the occurrence of internal hemorrhoids, external hemorrhoids, anal fissures, rectal cancer, carcinoma of the colon and rectum, and polyp of the colon. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、費用効果が高くて使い勝手がよく、痔核、血管腫、静脈瘤、ヒグローマ、膿瘍、腫瘍、熱湯熱傷及び火焔熱傷、出血外傷性創傷、及び/又は化学薬品又は微生物によって引き起こされた局所損傷の治療に著しい効果を有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is cost-effective, convenient to use and has significant effects in treatment of hemorrhoids, hemangiomas, varices, hygromas, abscess, tumors, scald burn and flame burn, bleeding traumatic wounds, and/or local injuries caused by chemical agents or microorganism. - 特許庁

血管収縮剤、局所麻酔剤及び消炎剤を配合し、血管収縮剤が安定に保持され、出血、痛み、痒み及び炎症の全ての症状に対して有効な坐剤、外用軟膏剤、注入式軟膏剤、クリーム剤またはゲル剤等の新たな痔疾治療用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide new compositions for treating hemorrhoid, such as a suppository, an ointment for external use, an ointment for injection, a cream and gel, stably keeping a vasoconstrictor, effective for all symptoms of bleeding, pain, itching and inflammation by compounding a vasoconstrictor, a local anesthetic and an antiphlogistic. - 特許庁