traumaticとは 意味・読み方・使い方

(a) traumatic neurosis発音を聞く例文帳に追加

外傷性神経症. - 研究社 新英和中辞典

also called post-traumatic stress disorder.発音を聞く例文帳に追加

「post-traumatic stress disorder（心的外傷後ストレス障害）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a traumatic experience 発音を聞く例文帳に追加

(精神的に)衝撃的な経験. - 研究社 新英和中辞典

a pain in the hand that is not traumatic発音を聞く例文帳に追加

外傷性でない手の痛み - 日本語WordNet

deal with the aftershock of a traumatic event発音を聞く例文帳に追加

トラウマを残す出来事の余波に対処する - Weblio英語基本例文集

He suffered from post-traumatic stress disorder after he was fired from his job.発音を聞く例文帳に追加

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。 - Weblio英語基本例文集

The terrible experiences in his childhood has had traumatic effects on his mind.発音を聞く例文帳に追加

幼少期の恐ろしい出来ごとが彼の心に深い傷跡になっている. - 研究社 新和英中辞典

few experiences are more traumatic than losing a child発音を聞く例文帳に追加

経験がほとんどないことは、子供を失うこと以上に、心的外傷を受ける - 日本語WordNet

having cancer may also lead to post-traumatic stress disorder.発音を聞く例文帳に追加

がんへの罹患もまた、心的外傷後ストレス障害につながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

LOW-TEMPERATURE CAUTERIZATION CATHETER FOR CAUTERIZATION OF LONG TRAUMATIC SEGMENT例文帳に追加

長い外傷部分の焼灼用の低温焼灼カテーテル - 特許庁

To provide a low-temperature cauterization catheter for cauterization of a long traumatic segment.例文帳に追加

長い外傷部分の焼灼用の低温焼灼カテーテルを提供する。 - 特許庁

To treat traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic apoplexy.例文帳に追加

外傷性脳損傷（TBI）又は低酸素性若しくは虚血性脳卒中の治療。 - 特許庁

TRAUMATIC REMEDY FOR WOUND, SUPPURATION BY WOUND, SCALD OR THE LIKE, AND ITS PREPARATION例文帳に追加

傷、傷による化膿、火傷などの外傷性治療薬及びその製造方法 - 特許庁

COMBINATION OF MEDICINE FOR THERAPY OF ATTACK AND TRAUMATIC BRAIN IMPEDIMENT例文帳に追加

発作および外傷性脳損傷の治療のための薬剤の組合せ - 特許庁

There is a view that it had something to do with his traumatic childhood.発音を聞く例文帳に追加

幼少時の扱いがトラウマとして影を落としたのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMBINATION AS MEDICINE FOR THERAPY OF APOPLEXY AND TRAUMATIC BRAIN IMPEDIMENT例文帳に追加

脳卒中及び外傷性脳損傷の治療のための医薬としての組み合わせ - 特許庁

To provide therapeutic agents such as a therapeutic agent for hypertrophic arthritis or traumatic arthritis.例文帳に追加

変形性関節症または外傷性関節炎の治療剤等の治療剤を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING NON-TRAUMATIC VERTEBRAL FRACTURE IN SEVERE OSTEOPOROSIS PATIENTS, WHICH COMPRISES ELDECALCITOL例文帳に追加

エルデカルシトールを含有する重症骨粗鬆症患者での非外傷性椎体骨折抑制剤 - 特許庁

To obtain a method for therapy of traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic attack.例文帳に追加

本発明は、外傷性脳損傷(TBI)または低酸素性もしくは虚血性発作を治療する方法に関する。 - 特許庁

The partitioning device has a hub 12 with a non-traumatic distal end to engage the ventricular wall.例文帳に追加

この分割装置は、心室壁と係合する非外傷性遠位端を備えたハブ１２を有する。 - 特許庁

MEDICINE FOR TREATING TRAUMATIC NEUROPATHY AND/OR MOTILITY DISTURBANCE例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬 - 特許庁

To obtain a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance, especially a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, more particularly, a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

a form of behavior therapy in which a survivor confronts feelings or phobias or anxieties about a traumatic event and relives it in the therapy situation発音を聞く例文帳に追加

生存者が外傷となる事象についての印象または恐怖症または不安に直面し、治療状況でそれを思い起こす行動療法の形 - 日本語WordNet

To provide a monoamine neurotransmitter inhibitor useful for treating obesity, panic disorders, post-traumatic stress disorders, and the like.例文帳に追加

肥満症や恐慌性障害、心的外傷後ストレス障害などを治療するのに有用なモノアミン神経伝達物質阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which can prevent non-traumatic vertebral fracture in severe osteoporosis patients who have a high risk of development of bone fracture.例文帳に追加

骨折発生リスクが高い重症骨粗鬆症患者の非外傷性椎体骨折を予防できる医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new germicidal disinfectant cream or emulsion ointment having both of the effect for disinfecting the traumatic wound and hands and the hand roughness-preventing effect.例文帳に追加

外傷性傷及び手指の消毒効果と手荒れ防止効果を兼ね備えた新規な殺菌消毒クリーム、乳剤性軟膏を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR USING INHIBITION OF ALTERNATIVE COMPLEMENT PATHWAY IN FORMULATION FOR TREATMENT OF TRAUMATIC BRAIN INJURY, SPINAL CORD INJURY例文帳に追加

外傷性脳損傷または脊髄損傷を治療する製剤における補体副経路阻害作用剤の使用方法 - 特許庁

The carboxymethylcellulose filaments can be used for curing a traumatic wound by surgical operation or a chronic wound.例文帳に追加

このカルボキシメチル・セルロース・フィラメントは、外傷性の、外科手術の又は慢性の外傷を治療するために使用されることができる。 - 特許庁

Hyaluronan is found to have an ameliorating effect on a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury and to be useful as a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance.例文帳に追加

ヒアルロナンが脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬として有用であることが見出された。 - 特許庁

A keratan sulfate oligosaccharide or a derivative thereof was found to have an effect of improving the traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury and to be useful as the therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder.例文帳に追加

ケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体が脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬として有用であることが見出された。 - 特許庁

an anxiety disorder associated with serious traumatic events and characterized by such symptoms as survivor guilt, reliving the trauma in dreams, numbness and lack of involvement with reality, or recurrent thoughts and images発音を聞く例文帳に追加

ひどい外傷的出来事のあとで起こる不安症。生存していることに対する罪悪感、夢の中での恐怖の追体験、現実感の欠如と麻痺、同じ思考やイメージの繰り返しなどを特徴とする - 日本語WordNet

If the fall from a horse were an effect, a cerebral vascular disturbance, such as stroke, must have happened before the accident, and if a fall from a horse was the cause, it would have resulted in traumatic intracerebral hemorrhage.発音を聞く例文帳に追加

落馬は結果であるなら脳卒中など脳血管障害が事故の前に起きており、落馬自体が原因なら頭部外傷性の脳内出血を引き起こしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance contains an effective amount of hyaluronan.例文帳に追加

すなわち、本発明によると、有効量のヒアルロナンを含む、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬が提供される。 - 特許庁

To provide a treatment method useful for psychosis such as major depression, manic depressive psychosis, Alzheimer's disease or post-traumatic stress syndrome, associated with drug intoxication caused by dissociative anesthetics and psychostimulants.例文帳に追加

解離性麻酔薬または精神刺激薬などの薬物中毒と関連する重度のうつ病、躁うつ病、アルツハイマー病または外傷後ストレス症などの精神病に対して有用な処置法を提供する。 - 特許庁

Namely, according to the present invention, provided is a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, comprising an effective amount of the keratan sulfate oligosaccharide or the derivative thereof.例文帳に追加

すなわち、本発明によると、有効量のケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体を含む、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬が提供される。 - 特許庁

To provide a method for reducing or preventing at least one symptom of physiological damage resulting from traumatic brain injury (TBI) or spinal cord injury (SCI) in an animal, or enhancing recovery from TBI in the animal.例文帳に追加

動物において外傷性脳損傷（ＴＢＩ）または脊髄損傷（ＳＣＩ）に起因する生理学的損傷の少なくとも１つの徴候を軽減または防止するか、または動物のＴＢＩからの回復を促進する方法の提供。 - 特許庁

To markedly enhance the drug efficacy of a dermatological drug for external use or of an external antibacterial for post-traumatic inflammation by adhering or placing a layer of fine titanium particles to or near the surface of human (animal) skin.例文帳に追加

チタン微細粒子層を人体(或は動物)皮膚表面に付着させ、或は近い距離に置くことにより皮膚外用薬と外傷炎症抗菌外用薬の薬用効果を大幅増大すること。 - 特許庁

In particular, the invention relates to the use of antagonists of α4 integrins to treat CNS damage resulting from traumatic brain injury, spinal cord injury or stroke, including ischemic and hemorrhagic injuries.例文帳に追加

詳細には、本発明は、外傷性の脳の損傷、脊髄の損傷、または発作によって生じるＣＮＳの損傷を処置するための、α４インテグリンのアンタゴニストの使用に関する。 - 特許庁

There is provided the pharmaceutical composition which is used for preventing non-traumatic vertebral fracture in severe osteoporosis patients who each has a thigh portion bone density T score of ≤-2.5SD and has vulnerable fracture, and comprises eldecalcitol.例文帳に追加

エルデカルシトールを含んでなる、大腿部骨密度のＴスコアが−２．５ＳＤ以下でかつ脆弱性骨折を有する重症骨粗鬆症患者の非外傷性椎体骨折を抑制するための医薬組成物。 - 特許庁

To provide a suture needle assembly which reduces the traumatic symptom suffered by the patient, reduces the instances of leakage, reduces the instances of bleeding, and creates a relatively strong bond between adjacent body tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷性症状を減じ、液漏れのケースを減じ、出血のケースを減じ、隣接の生体組織間に比較的強力な結合を創出する縫合針アセンブリを提供する。 - 特許庁

By preventing neurocyte death through the pharmaceutical preparation or the kit and the concomitant therapy, diseases associated with neurocyte death including amyotropic lateral sclerosis(ALS), Alzheimer's dementia, Parkinson's disease, Huntington disease, encephalopathy such as stroke, traumatic brain injury and traumatic vertebral injury, ocular diseases such as glaucoma, diabetic retinopathy and senile macular degeneration can be treated or prevented effectively.例文帳に追加

本発明の薬学製剤またはキットと併用療法を通じて神経細胞の死滅を防止することによって神経細胞の死滅と関連した疾患、例えば、ルーゲリック病、アルツハイマー性痴呆、パーキンソン病、ハンチントン病、脳卒中、外傷性脳損傷、外傷性脊椎損傷などの脳疾患、または緑内障、糖尿病性網膜症、老人性黄斑変性などの眼疾患、などのような疾患を有効に治療または予防できる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is cost-effective, convenient to use and has significant effects in treatment of hemorrhoids, hemangiomas, varices, hygromas, abscess, tumors, scald burn and flame burn, bleeding traumatic wounds, and/or local injuries caused by chemical agents or microorganism.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、費用効果が高くて使い勝手がよく、痔核、血管腫、静脈瘤、ヒグローマ、膿瘍、腫瘍、熱湯熱傷及び火焔熱傷、出血外傷性創傷、及び/又は化学薬品又は微生物によって引き起こされた局所損傷の治療に著しい効果を有する。 - 特許庁

To provide a medicine or food suitable for recovery/improvement of fatty liver/hepatic adenoma/liver cirrhosis/hemorrhagic shock/traumatic shock/ thermal injury and adult respiratory distress syndrome (ARDS) accompanying hypoalbuminemia/nephrosis.例文帳に追加

本発明は、脂肪肝・肝線維症・肝硬変・出血性ショック・外傷性ショック・熱傷・低アルブミン血漿を伴う成人呼吸促迫症候群（ARDS）・ネフローゼを回復・改善するのに好適な医薬品または食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of improving a functional recovery of functions including an autonomic nervous system, a sensory nervous system, a motor nervous system, and equivalents thereof, after an injury that a central nervous system is compressed by a traumatic brain injury or a spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性脳障害、或いは脊髄傷害による中枢神経系圧迫傷害後の、自律神経系機能、感覚神経系機能、運動神経系機能、及びそれらと同等な機能を含む機能的回復を改善する方法の提供。 - 特許庁

To provide a compound useful for treatment of demyelinating diseases and conditions (such as multiple sclerosis, spinal cord injury, traumatic brain injury and stroke) and also useful for stroke rehabilitation, the treatment of bladder irritation and dysfunction, and the treatment of neuropathic pain and chemokine-induced pain.例文帳に追加

脱髄疾患および脱髄症状（例えば多発性硬化症、脊髄損傷、外傷性脳損傷および卒中）の治療、卒中のリハビリテーション、膀胱過敏および膀胱機能不全の治療、ならびにニューロパシー痛およびケモカイン誘発痛の治療に有用な化合物を提供する。 - 特許庁