「登条」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本条に基づく登録官の通知は，登録部門に掲示する。例文帳に追加

Any notification given by the Registrar under this section shall be posted in the Registry.  - 特許庁

「登録簿」とは，第6条(1)に掲げた商標登録簿をいう。例文帳に追加

"register" means the Register of Trade Marks referred to in sub-section (1) of section 6;  - 特許庁

「登録官」とは，第3条に掲げた商標登録官をいう。例文帳に追加

"Registrar" means the Registrar of Trade Marks referred to in section 3;  - 特許庁

第45条(1)による登録官に対する権原登録の申請方法例文帳に追加

the manner of making an application to the Registrar to register title under sub-section (1) of section 45;  - 特許庁

取消は，商標登録簿(第17条)に登録され，かつ，公告される。例文帳に追加

Cancellation shall be entered in the trade mark register (Section 17) and published.  - 特許庁

(13)「登録簿」とは、本法第4条にいう商標の登録簿をいう。例文帳に追加

(13) "Register" means the Register of Trademarks as referred to in section 4 of this Act;  - 特許庁

(16)「登録使用権者」とは、本法第44条に基づく登録使用権者をいう。例文帳に追加

(16) "registered user" means a registered user under section 44 of this Act;  - 特許庁

サーバは登録ファイルと複数の登録ウェブページを含み、登録ファイルは登録要求にそれぞれ対応する複数の登録条件を含む。例文帳に追加

The server includes a registration file and a plurality of registration Web pages, and the registration file includes a plurality of registration conditions corresponding to registration requests, respectively. - 特許庁

「登録使用者」 [廃止，1993, c.15, s.57] 「登録官」とは，第63条に基づいて任命される商標登録官をいう。例文帳に追加

“Registrar” means the Registrar of Trade-marks appointed under section 63.  - 特許庁

ノルウェーが指定された国際登録は，第29条に明記する登録簿に登録される。例文帳に追加

International registrations in which Norway is designated are entered in the register specified in Section 29. - 特許庁

「登録簿」又は「特許弁護士登録簿」とは，法律第198条に基づいて維持管理される登録簿をいう。例文帳に追加

Register or Register of Patent Attorneys means the register kept under section 198 of the Act.  - 特許庁

「実際の登録日」とは，第51条(a)に基づいて局長により登録簿に登録された日をいう。例文帳に追加

actual date of registration means the date entered on the register by the Commissioner under section 51 - 特許庁

登録が本条に従って更新されない場合は，登録官は商標を登録簿から削除する。例文帳に追加

If the registration is not renewed in accordance with this section, the Registrar shall remove the trade mark from the register.  - 特許庁

(c) 登録官が法律第 69条(1)に基づき、登録の明細を登録簿に記入した日例文帳に追加

(c) the date on which the Registrar enters the particulars of the registration in the Register under subsection 69(1) of the Act; - 特許庁

登録簿又は商標弁護士の登録簿とは、法律 228A条に基づき保存された登録簿をいう。例文帳に追加

Register or Register of Trade Marks Attorneys means the register kept under section 228A of the Act. - 特許庁

第二章　動産譲渡登記及び債権譲渡登記等（第五条—第十四条）例文帳に追加

Chapter II Registration of Assignment of Movables and Registration of Assignment of Claims, etc. (Articles 5 to 14)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四条　前三条の規定による登記については、登録免許税を課さない。例文帳に追加

Article 14 Registration and license tax shall not be imposed on the registrations under the provisions of the preceding three Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　前二条の規定による登記については、登録免許税を課さない。例文帳に追加

Article 11 The registration and license tax shall not be imposed on the registrations under the provisions of the preceding two Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　商標登録及び商標登録出願（第三条—第十三条の二）例文帳に追加

CHAPTER II TRADEMARK REGISTRATION AND APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADEMARK (ARTICLES 3 TO 13-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、制御部１８は、検索条件を検索条件登録部２４に登録する。例文帳に追加

Furthermore, the control section 18 registers a search condition in a search condition registration section 24. - 特許庁

第七十七条第一項に規定する登録（以下この条、第五十三条及び第五十三条の二第一項において「登録」という。）例文帳に追加

Registration prescribed in paragraph (1) of Article 77 (hereinafter referred to as "registration" in this Article, Article 53, and paragraph (1) of Article 53-2.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

疑義を避けるために，本規則の施行前になされた登録官の商標登録出願，商標登録更新，登録使用者としての登録又は登録済み商標に関する指示は，商標法第31条 (2) (c)，第32条 (1)，第41条，第49条 (3)及び第70A条の規定に影響しないことを明記する。例文帳に追加

For the avoidance of doubt, the directions of the Registrar in respect of an application for registration of a trade mark or for renewal of a trade mark or for registration as a registered user or to any trade mark registered, made prior to the coming into force of these Regulations, shall not affect paragraph 31 (2) (c), subsection 32 (1), section 41, subsection 49 (3) and section 70A of the Act. - 特許庁

第四章　登録施設利用促進機関（第八条―第二十八条）例文帳に追加

Chapter IV Registered Institution for Facilities Use Promotion (Articles 8 to 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　登録等（第六十九条の二—第六十九条の十）例文帳に追加

Subsection 1 Registration, etc. (Articles 69-2 to 69-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　引取業者の登録（第四十二条—第五十二条）例文帳に追加

Section 1 Registration of Collection Operators (Article 42 to Article 52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　土地の表示に関する登記（第三十四条—第四十三条）例文帳に追加

Subsection 2 Registration of Description of Land (Article 34 to Article 43)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　建物の表示に関する登記（第四十四条—第五十八条）例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Description of Building (Article 44 to Article 58)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　所有権に関する登記（第七十四条—第七十七条）例文帳に追加

Subsection 2 Registration of Ownership (Article 74 to Article 77)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　用益権に関する登記（第七十八条—第八十二条）例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Usufruct (Article 78 to Article 82)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　担保権等に関する登記（第八十三条—第九十六条）例文帳に追加

Subsection 4 Registration of Security Interest, etc. (Article 83 to Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　信託に関する登記（第九十七条—第百四条の二）例文帳に追加

Subsection 5 Registration of Trust (Article 97 to Article 104-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　仮処分に関する登記（第百十一条—第百十四条）例文帳に追加

Subsection 7 Registration of Provisional Disposition (Article 111 to Article 114)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　登記事項の証明等（第百十九条—第百二十二条）例文帳に追加

Chapter V Certification, etc. of Registered Matters (Article 119 to Article 122)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の免許又は第五十二条第一項の登録例文帳に追加

a license under Article 3 or a registration under Article 52(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条第一項又は第五十二条第一項の登録例文帳に追加

registration under Article 7(1) or Article 52(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条第一項又は第五十四条第一項の登録例文帳に追加

registration under Article 52(1) or Article 54(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条第一項の登録又は第五十三条第一項の免許例文帳に追加

registration under Article 52(1) or license under Article 53(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　登録金融機関（第三十三条―第三十三条の八）例文帳に追加

Subsection 4 Registered Financial Institutions (Article 33 - Article 33-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　登録金融機関（第四十八条―第四十八条の三）例文帳に追加

Subsection 3 Registered Financial Institutions (Article 48 - Article 48-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　公認会計士の登録（第十七条—第二十三条）例文帳に追加

Chapter III Registration of Certified Public Accountant (Article 17 - Article 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　認証機関の登録　（第二十五条—第三十条）例文帳に追加

Section 2 Accreditation of Certification Body (Articles 25 to 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　国内登録認証機関　（第三十一条—第四十条）例文帳に追加

Section 3 Domestic Accredited Certification Body (Articles 31 to 40)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国登録認証機関　（第四十一条—第五十六条）例文帳に追加

Section 4 Foreign Accredited Certification Body (Articles 41 to 56)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　登録認定機関（第十六条―第十七条の十五）例文帳に追加

Section 2 Registered Certifying Body (Articles 16 to 17-15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　登録外国認定機関（第十九条の八―第十九条の十）例文帳に追加

Section 5 Registered Overseas Certifying Body (Articles 19-8 to 19-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム