「百五年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

附　則　〔昭和三十五年五月三十日政令第百三十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 135 of May 30, 1960] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十五年五月二十六日政令第百三十八号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 138 of May 26, 1980] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千五百番歌合：建仁元年（1201年）頃＜後鳥羽天皇＞例文帳に追加

Sengohyakuban Uta-awase: Held in 1201 (Emperor Gotoba)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二百六十四条　第二百五十五条、第二百五十六条、第二百五十九条、第二百六十条及び第二百六十二条の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。例文帳に追加

Article 264 (1) The crimes set forth in Article 255, Article 256, Article 259, Article 260 and Article 262 shall be governed by the provision of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十三国立銀行→1886年に第百十一国立銀行に合併例文帳に追加

The 153rd National Bank ->merged into the 111th National Bank in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附　則　〔平成十六年十二月三日法律第百五十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 155 of December 3, 2004] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十四年十二月十三日法律第百五十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 155 of December 13, 2002] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年七月二十五日法律第百二十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 129 of July 25, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成十五年七月二十四日法律第百二十五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 125 of July 24, 2003) (Excerpts)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十五年六月二十五日法律第百四号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 104 of June 25, 1960]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年七月二十五日法律第百二十八号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 128 of July 25, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十五年五月十七日法律第百八十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 186 of May 17, 1950] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十年八月十日法律第百五十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 155 of August 10, 1955] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）第五条例文帳に追加

vi) Article 5 of the Attorney Act (Act No. 205 of 1949  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十五年五月四日政令第百二十二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 122 of May 4, 1950]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十五年四月二十五日政令第百八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 108 of April 25, 1960]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十五年六月十日政令第百五十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 157 of June 10, 1960] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十年七月五日政令第二百四十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 245 of July 5, 1965]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十年十一月五日政令第三百五十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 350 of November 5, 1965] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十三年七月五日政令第二百八十二号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 282 of July 5, 1978] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成四年四月十五日政令第百五十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 150 of April 15, 1992] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成五年四月二十七日政令第百五十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 157 of April 27, 1993]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十年十一月五日政令第三百五十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 359 of November 5, 1998]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十二年十二月二十七日政令第五百四十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 545 of December 27, 2000]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年三月三十一日政令第百二十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 125 of March 31, 2003]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年十月十六日政令第四百五十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 457 of October 16, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年十二月十七日政令第五百十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 518 of December 17, 2003]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十四年八月十四日政令第二百二十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 225 of August 14, 1979]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十九年六月十九日政令第百九十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 195 of June 19, 1984]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成十五年七月二十四日法律第百二十五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 125 of July 24, 2003) (Excerpts)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建国ここに二千五百有余年例文帳に追加

It is over two thousand and five hundred years since the Empire was founded.  - 斎藤和英大辞典

西暦紀元一千五百二十六年例文帳に追加

the year 1926 of the Christian era―1926 A. D. （＝Anno Domini）  - 斎藤和英大辞典

神武天皇即位紀元二千五百八十年例文帳に追加

the year 2508 of the Accession of the Emperor Jinmu  - 斎藤和英大辞典

附　則　〔昭和三十七年法律第百五十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 156 of 1962] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三十五年法律第百二号）　（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 102 of 1960) (Excerpts)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（昭和三十五年法律第百二号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 102 of 1960) (Excerpts)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁港法（昭和二十五年法律第百三十七号）例文帳に追加

Fishing Port Act (Act No. 137 of 1950)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

港湾法（昭和二十五年法律第二百十八号）例文帳に追加

Harbor Act (Act No.218 of 1950)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電波法（昭和二十五年法律第百三十一号）例文帳に追加

Radio Act (Act No.131 of 1950)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五百年に一人の名僧とまで言われた。例文帳に追加

He is said to have been the distinguished priest who would appear only once in 500 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大般若経巻第五百廿二（天平二年奥書）例文帳に追加

Daihannyaharamittakyo (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 522 (postscript in the second year of Tenpyo [730])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大般若経巻第五百十四（天平二年奥書）例文帳に追加

Daihannyaharamittakyo (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 514 (postscript in 730 (Tenpyo era))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降50年毎に、百回遠忌（99年目）、百五十回遠忌（149年目）…と営む。例文帳に追加

After that, nenki with a period of fifty years are held, such as the Hyakkai onki (ninety ninth year), the Hyakugojyukai onki (one hundred and forty ninth year), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御年寄列、二千五百石、内五百石足高　渡辺新左衛門在綱(49)例文帳に追加

Otoshiyori line, 2500 koku, 500 out of 2500 koku tashidaka (a wage system established by the Edo bakufu) Shinzaemon Aritsuna WATANABE (49).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和26年（1951年）発行開始の日本銀行券B五百円券、および昭和44年（1969年）発行開始のC五百円券に岩倉の肖像が採用された。例文帳に追加

A portrait of Tomomi IWAKURA was used on 500 Yen Japanese banknotes that began circulation in 1951 (B) and also on 500 Yen notes that began circulation in 1969 (C).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス