「監三」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三章　監督例文帳に追加

Chapter III Supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 監査の実施例文帳に追加

3. Audit fieldwork  - 金融庁

第三款　監督（第三十条—第三十五条）例文帳に追加

Subsection 3 Supervision (Articles 30 - 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者が監査を行うこと例文帳に追加

an inspection carried out by another party  - EDR日英対訳辞書

第三章　監視指導計画例文帳に追加

Chapter III Plans for Monitoring and Guidance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第三種監視化学物質例文帳に追加

(v) A Type III Monitoring Chemical Substance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吉村公三郎（映画監督）例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (film director)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督は三(み)木(き)孝(たか)浩(ひろ)だ。例文帳に追加

The director is Miki Takahiro. - 浜島書店 Catch a Wave

（三）　監視装置の監視機能が故障したとき。例文帳に追加

3. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　監督（第百二十三条―第百三十四条）例文帳に追加

Chapter VI: Supervision (Article 123 - Article 134)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　監督（第三百二条―第三百八条）例文帳に追加

Chapter V: Supervision (Article 302 - Article 308)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の四　外国監査法人等（第三十四条の三十五—第三十四条の三十九）例文帳に追加

Chapter V-4 Foreign Audit Firm, etc. (Article 34-35 - Article 34-39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条の十九　監査役会は、すべての監査役で組織する。例文帳に追加

Article 53-19 (1) The board of company auditors shall be composed of all company auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十条　監査役会は、すべての監査役で組織する。例文帳に追加

Article 390 (1) Board of company auditors shall be composed of all company auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十一条　監査役会は、各監査役が招集する。例文帳に追加

Article 391 A board of company auditors meeting shall be called by any company auditor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監督は、かつて映画作品で助監督を担当していた田中徳三。例文帳に追加

The director was Tokuzo TANAKA, who once was an assistant director in film productions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六目　監査役及び監査役会（第五十三条の十八―第五十三条の二十一）例文帳に追加

Division 6: Company Auditors and Board of Company Auditors (Article 53-18 - Article 53-21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百三十七条　会計監査人は、公認会計士又は監査法人でなければならない。例文帳に追加

Article 337 (1) An accounting auditor shall be a Certified Public Accountant or an audit firm.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十三条　監査役会の決議は、監査役の過半数をもって行う。例文帳に追加

Article 393 (1) The resolution of a board of company auditors meeting shall be made by a majority of the company auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条の三　監査法人は、その名称中に監査法人という文字を使用しなければならない。例文帳に追加

Article 34-3 (1) An audit corporation shall use the words "audit corporation" in its name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夜間あるいは暗闇において三次元の監視空間に侵入する監視対象物を監視する監視装置及び監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system and a monitoring method for monitoring a monitoring object intruding into a three-dimensional monitoring space at night or in the dark. - 特許庁

三　法第四十八条第三項による監事の意見の概要例文帳に追加

(iii) a description of the auditor's report pursuant to Article 48, paragraph (3) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　信託監督人（第百三十一条―第百三十七条）例文帳に追加

Subsection 2 Trust Supervisors (Article 131 to Article 137)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第五十二条の三十一—第五十二条の三十四）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 52-31 - Article 52-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第五十二条の三十一―第五十二条の三十四）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 52-31 - Article 52-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　監督（第四十一条の二十七―第四十一条の三十四）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 41-27 to Article 41-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父は警視総監の三島通庸、兄は銀行家の三島彌太郎。例文帳に追加

His father was the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, Michitsune MISHIMA, and his older brother was a banker, Yataro MISHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七目　会計監査人（第五十三条の二十二・第五十三条の二十三）例文帳に追加

Division 7: Accounting Auditors (Article 53-22 and Article 53-23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条の十四の三　第二十八条の三の規定は、監査法人について準用する。例文帳に追加

Article 34-14-3 The provisions of Article 28-3 shall apply mutatis mutandis to audit corporations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。例文帳に追加

I like all films that Juzo Itami directs. - Tatoeba例文

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。例文帳に追加

I like all films that Juzo Itami directs.  - Tanaka Corpus

第三節　監督（第二百条―第二百七条）例文帳に追加

Section 3: Supervision (Article 200 - Article 207)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　役員及び会計監査人の選任及び解任例文帳に追加

Subsection 3 Appointment and Dismissal of Officers and Accounting Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　倫理監督官（第三十九条）例文帳に追加

Chapter V Ethics Supervisory Officer (Article 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　倫理監督官（第十三条）例文帳に追加

Chapter V Ethics Supervisory Officer (Article 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　監督（第三十六条―第五十条）例文帳に追加

Section 5 Supervision (Articles 36 to 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　取締役及び監査役の氏名例文帳に追加

(iii) the names of directors and company auditors;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　取締役、会計参与、監査役又は執行役例文帳に追加

(iii) a director, accounting advisor, company auditor or executive officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　役員及び会計監査人の選任及び解任例文帳に追加

Section 3 Election and Dismissal of Officers and Accounting Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　市場取引監視委員会の意見に関する事項例文帳に追加

(iii) matters pertaining to an opinion of a market transactions surveillance committee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会計監査人の第三者に対する責任例文帳に追加

Accounting Auditor's Liability to Third Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　監視指導の実施体制に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning a system for implementing monitoring and guidance;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他監視指導の実施のために必要な事項例文帳に追加

(iii) Other matters needed for the implementation of monitoring and guidance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第七十三条―第七十六条）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 73 - Article 76)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　監督（第二百十一条―第二百十九条）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 211 through Article 219)  - 日本法令外国語訳データベースシステム