「相手を心配する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は自分の子供が結婚する相手について心配をする。例文帳に追加

I worry about who my own child will marry.  - Weblio Email例文集

私は自分の子供が結婚する相手について心配をする。例文帳に追加

I worry about the person that my own child is going to marry.  - Weblio Email例文集

多人数参加形ゲームシステムにおいて、相手ゲーム装置とのネットワークの状態を知ることにより、それに応じた対応を取ることが出来、通話料金などの増加を心配しながらプレイする必要のないゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a many-participants type game system enabling a coping behavior according to the state of a network connected to a game device of a partner by knowing about the above state and eliminating the need for playing a game while worrying about the run-up of the charge for a call. - 特許庁

スポーツチャンバラの原点はごっこ遊びとしてのチャンバラと、護身術としての棒術の延長にあり、適度な長さの棒で相手を打ち据える（試合で使用する器具は中空の軟質素材であるため怪我の心配が無く、また顔には専用の軽量な防具をつける）というものである。例文帳に追加

The origin of sports chanbara is an extension of make-believe game chanbara as well as art of defense using a stick as a weapon, in which an appropriate length stick is used to beat an opponent (hollow soft material stick is used for game, so there is no concern about injury and also special lightweight protective gear is put on face).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス