「矯 ためる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪弊を矯める例文帳に追加

to suppress abuses―put down evils  - 斎藤和英大辞典

悪風を矯める例文帳に追加

to reform evil practices  - 斎藤和英大辞典

矯めるなら若木のうち例文帳に追加

“As the twig is bent, the tree is inclined.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

矯めるなら若木のうち例文帳に追加

Best to bend while it is a twig. - 英語ことわざ教訓辞典

矯めるなら若木のうち例文帳に追加

You can't teach an old dog new tricks. - 英語ことわざ教訓辞典

棒電極の溶射膜を痛めることなく、棒電極を放電面に沿う方向に矯正して、棒電極の全長にわたってガスの流量を均一化する。例文帳に追加

To correct a bar electrode to a direction along the discharge face without damaging a sprayed coating in the bar electrode, and to uniformize the flow rate of gas over the whole length of the bar electrode. - 特許庁

毛髪を傷めることなく簡単にクセ毛直しや縮毛矯正の処理ができ、毛髪に滑らかさ、しなやかさ、しっとり感を付与して感触を改善し、さらに毛髪の光沢を改善することができるヘアコンディショニング組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hair-conditioning composition capable of easily carrying out a treatment for amendment of twisted hair or correction of curly hair without damaging the hair, improving the hair by imparting smoothness, flexibility and wet feeling to the hair, and capable of improving the gloss of the hair. - 特許庁