「碓井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、他には渡辺綱、卜部季武、碓井貞光が四天王に名を連ねる。例文帳に追加

The other members of the Yorimitsu's Shitenno were Tsuna WATANABE, Suetake URABE and Sadamitsu USUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碓井貞光（うすいさだみつ、天暦8年（954年）-治安(元号)元年（1021年））は平安時代中期の武将。例文帳に追加

Sadamitsu USUI (954-1021) was a busho (Japanese military commander) who lived during the middle of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に家康の祖父・松平清康と夫人・華陽院の間の娘で、広忠の異母妹にあたる碓井姫を正室とした。例文帳に追加

Later Tadatsugu married Princess Usui as his lawful wife, who was a daughter of Kiyoyasu MATSUDAIRA, the grandfather of Ieyasu, and his wife Keyoin, and who was Hirotada's half-sister by a different mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、野口実、元木泰雄両名は、『今昔物語集』巻第二十五第十「依頼信言平貞道切人頭語」に出てくる源頼光の郎党、平貞通（道）（碓井貞光）の孫と推定している。例文帳に追加

However, both Minoru NOGUCHI and Yasuo MOTOKI guess that he was a grandchild of TAIRA no Sadamichi (Sadamitsu USUI), a roto of MINAMOTO no Yorimitsu, who appeared in 'A story that Yorinobu asked TAIRA no Sadamichi to kill a person' in the tenth section of volume 25 of "Konjaku Monogatari Shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碓井姫の母・於富は元々、水野忠政の夫人で家康の母・於大の方の実母であったから、忠次は家康にとっては父母双方の妹の夫、義理の叔父ということになる。例文帳に追加

Princess Usui's mother Otomi was originally a wife of Tadamasa MIZUNO and the biological mother of Ieyasu's mother Odai no kata, and therefore Tadatsugu was the husband of a sister of both of Ieyasu's parents and hence Ieyasu's uncle-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス