「礼儀正しいこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イギリス人は礼儀正しいことで知られている。例文帳に追加

The English are known for their courtesy. - Tatoeba例文

夫婦が仲良く互いに礼儀正しいこと例文帳に追加

of a married couple, characterized by being harmonious and polite to each other  - EDR日英対訳辞書

動作やことばづかいが礼儀正しいさま例文帳に追加

of movement and language, polite  - EDR日英対訳辞書

人に対してへりくだって礼儀正しいこと例文帳に追加

the action of being modest and well-mannered toward others  - EDR日英対訳辞書

イギリス人は礼儀正しいことで知られている。例文帳に追加

The English are known for their courtesy.  - Tanaka Corpus

清史郎くんは礼儀正しいことでも知られている。例文帳に追加

Seishiro is also known for his good manners.  - 浜島書店 Catch a Wave

礼儀正しい、敬意を表する、または思いやりがある言葉例文帳に追加

a courteous or respectful or considerate remark  - 日本語WordNet

礼儀正しいときほどもっとも残酷なときで、それこそたぶんフックが本物の礼儀作法を身につけているということの証明になるのでしょう。例文帳に追加

He was never more sinister than when he was most polite, which is probably the truest test of breeding;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ケイトは人生の中で，こんなに誠実で，礼儀正しい紳士に出会ったことがなかった。例文帳に追加

Kate has never met such a sincere and courteous gentleman in her life.  - 浜島書店 Catch a Wave

つまりピーターが自分が何者であるか全く知らないことこそが、正しい礼儀の極意なのです。例文帳に追加

that Peter did not know in the least who or what he was, which is the very pinnacle of good form.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「でも、君はあの紳士のことを言たいようだけど、あの人はヴァージニア州からきた礼儀正しい古風な紳士だよ。例文帳に追加

"but the man you evidently refer to happens to be a very chivalrous and courteous gentleman from Old Virginia.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

礼儀正しい物静かな男が、社交界の新星の足下にひざまずく姿はまことに好ましいものだった。例文帳に追加

It was good to see this courteous, silent man literally at the feet of the young debutante.  - Melville Davisson Post『罪体』

マリアが思うに彼は見たところ大佐といった紳士で、ただじっとまっすぐ前を見ている若い男たちより彼の方がどれほど礼儀正しいことかと彼女は考えた。例文帳に追加

Maria thought he was a colonel-looking gentleman and she reflected how much more polite he was than the young men who simply stared straight before them.  - James Joyce『土くれ』