「社会保障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3 社会保障と経済例文帳に追加

3 Social security and the national economy - 厚生労働省

社会保障を考える例文帳に追加

Social Security - 厚生労働省

２ 社会保障の発展例文帳に追加

2 Development of social security - 厚生労働省

社会保障提供方法、及び社会保障提供システム例文帳に追加

SOCIAL SECURITY OFFERING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

強力な社会保障政策例文帳に追加

a powerful policy of social security  - EDR日英対訳辞書

社会保障予算という予算例文帳に追加

a budget called the social security budget  - EDR日英対訳辞書

社会保障に関する費用例文帳に追加

the expenses or cost concerning social security  - EDR日英対訳辞書

社会保障・税一体改革例文帳に追加

Integrated reform of the social security and tax systems - 経済産業省

それから、社会保障も大事です。例文帳に追加

Social security will also play an important role. - 厚生労働省

社会保障と国民生活例文帳に追加

Social security and the daily lives of people - 厚生労働省

社会保障の基本的考え方例文帳に追加

Basic concept of social security - 厚生労働省

第4節　社会保障と地域生活例文帳に追加

Section 4 Social security and regional life - 厚生労働省

＜社会保障の所得再分配効果＞例文帳に追加

< Income redistribution effect of social security > - 厚生労働省

暮らしの基盤を支える社会保障例文帳に追加

Social security supporting people's lives - 厚生労働省

第1節　これからの社会保障例文帳に追加

Section 1 Social security in the future - 厚生労働省

1 社会保障制度改革の動向例文帳に追加

1 Progress in social security reforms - 厚生労働省

（社会保障・労働政策全般）例文帳に追加

(Social security/Labour policies in general) - 厚生労働省

社会保障と税の一体改革例文帳に追加

Joint reform of social security and taxation - 厚生労働省

社会保障国民会議の開催例文帳に追加

Holding of social security national conference - 厚生労働省

第１部 社会保障を考える例文帳に追加

Part 1 Social Security - 厚生労働省

１ 社会保障の誕生例文帳に追加

1 Establishment of social security - 厚生労働省

社会保障の給付と負担例文帳に追加

Benefits and burdens ofsocial security - 厚生労働省

社会保障給付費の推移例文帳に追加

Trends in Social Security Benefits - 厚生労働省

現在の社会保障制度例文帳に追加

Social Security System Today - 厚生労働省

社会福祉サービス保障という,社会保障のサービス給付例文帳に追加

presentation of social security services called "social welfare services security"  - EDR日英対訳辞書

社会保障提供方法、及び社会保障提供システム例文帳に追加

SOCIAL SECURITY PROVIDING METHOD AND SOCIAL SECURITY PROVIDING SYSTEM - 特許庁

第1節　社会保障に関する国民の意識と社会保障の役割例文帳に追加

Section 1 Opinions of the people on social security and the role of social security - 厚生労働省

（社会保障を取り巻く状況と「社会保障国民会議」の設置）例文帳に追加

(Situations concerning social security and the establishment of the National Commission on Social Security) - 厚生労働省

医療保障という,社会保障のサービス給付例文帳に追加

a fringe benefit of social insurance  - EDR日英対訳辞書

所得保障という,社会保障の現金給付例文帳に追加

payment of social security benefits to provide income security  - EDR日英対訳辞書

大多数は社会保障あるいは医療保障がない。例文帳に追加

The majority don't have social security or medical security. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

②第２部第２章第１節（社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障へ～）のポイント例文帳に追加

②The points of Section1, Chapter 1 in Part 2 (Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security) - 厚生労働省

第1節 社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）へ～例文帳に追加

Section 1 Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security (positive welfare) - 厚生労働省

市民社会という,自由と平等を保障した近代社会例文帳に追加

modern society that protects freedom and equality, called civil society  - EDR日英対訳辞書

社会保障は、経済成長と社会の安定に寄与し、雇用を創出する。例文帳に追加

Social security contributes to economic growth, social stability, and the creation of jobs. - 厚生労働省

社会経済の変化に対応した社会保障の機能強化例文帳に追加

Need to enhance social security function to meet social/economic changes - 厚生労働省

家族加入型社会保障提供方法、及び家族加入型社会保障提供システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING FAMILY PARTICIPATION TYPE SOCIAL SECURITY - 特許庁

基調講演（阿部彩　国立社会保障・人口問題研究所社会保障応用分析部長）例文帳に追加

Keynote Speech “Understanding Poverty : Concepts and Its Consequences” (Dr. Aya Abe, Director, National Institute of Population and Social Security Research) - 厚生労働省

ファシリテーター：阿部彩 国立社会保障・人口問題研究所社会保障応分析部長例文帳に追加

Facilitator:Dr. Aya Abe, Director, National Institute of Population and Social Security Research - 厚生労働省

社会保障・税⼀体改⾰の概要（社会保障改⾰の安定財源確保と財政健全化の同時達成）例文帳に追加

Simultaneous achievement of securing stable financial resources for social security reform and fiscal consolidation - 厚生労働省

社会保障・税⼀体改⾰の概要（社会保障の安定財源確保の基本的枠組み）例文帳に追加

Basic framework to secure stable financial resources for social security - 厚生労働省

平成26年度における社会保障・税一体改革による社会保障の充実・安定化例文帳に追加

Enhancement and stabilization of social security under the comprehensive reform of tax and social security for FY 2014 - 厚生労働省

所得保障制度という,現金給付を行う社会保障制度例文帳に追加

a social security system designed as an income security system  - EDR日英対訳辞書

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。例文帳に追加

Social securities are not something that should be trifled with. - Tatoeba例文

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。例文帳に追加

Germany adopted a social security system in the 1880's. - Tatoeba例文