「社格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旧社格は県社。例文帳に追加

In old classification of shrine it was a prefectural shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は県社。例文帳に追加

They were prefectural shrines in old classification of shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は府社。例文帳に追加

Its ranked as a prefectural shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は村社。例文帳に追加

Its old shrine ranking is township shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格は旧府社。例文帳に追加

Its shrine ranking is former prefectural shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格は旧村社。例文帳に追加

Its shrine ranking is former township shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社の社格例文帳に追加

The rankings of the Shikinaisha shrines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国史見在社で、旧社格は近代社格制度。例文帳に追加

The shrine belongs to Kokushigenzaisha and its old classification of shrines was the Kindai shakaku seido (Modern shrine ranking system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度の社格の順は以下の通り。例文帳に追加

The ranking order of the Modern Times Shakaku System was as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府社という社格の神社例文帳に追加

a shrine having the rank of "shrine of prefectural status"  - EDR日英対訳辞書

旧社格は官幣大社。例文帳に追加

Under the old Shakaku system, it was a Kanpei Taisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は官幣中社。例文帳に追加

It was formerly classified as a Kanpei Chusha shrine (middle-scale government shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度旧府社例文帳に追加

Classified as a former prefectural shrine under the modern shrine ranking system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は府社。例文帳に追加

It was ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格はどちらも郷社。例文帳に追加

The shrines were ranked as Gosha (village shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は郷社。例文帳に追加

It was classified as a gosha (village shrine) under the old shrine ranking system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は府社。例文帳に追加

It was ranked as a fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は村社。例文帳に追加

It was ranked as a sonsha (village shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格は旧村社。例文帳に追加

Its shrine ranking is a village shrine in the old shrine ranking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格は旧無格社。例文帳に追加

This shrine was ranked as Mukaku-sha (an ungraded shrine) in the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度は府社。例文帳に追加

It was categorized as Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は官幣大社。例文帳に追加

The former shrine ranking is Kanpei-taisha (Major Imperial shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は県社。例文帳に追加

It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) according to the old classification of shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は府社。例文帳に追加

It was ranked as Fusha (the prefectural shrine of either Kyoto or Osaka) according to the old classification of shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は県社。例文帳に追加

It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) in the old classification of shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は県社。例文帳に追加

The shrine rank in the old system is kensha (shrine taken care of by the prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度では郷社。例文帳に追加

It is designated as a village shrine in the modern shrine ranking system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は村社。例文帳に追加

The shrine was designated as a village shrine under the old shrine ranking system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は県社。例文帳に追加

It was a prefectural shrine in the old classification of shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格（しゃかく）とは、神社の格式。例文帳に追加

Shakaku is a ranking system for Shinto shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式による社格制度例文帳に追加

The Shakaku System Based on the Engi-shiki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格の順は以下の通り。例文帳に追加

The order of Shakaku is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度とは、明治維新の後、延喜式による社格にならって新たに作られた社格制度である。例文帳に追加

The Modern Times Shakaku System is the system that was made anew based on the Engi-shiki after the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、近代社格制度にも同じ名称の社格があるが、式内社の社格とはその示す意味が異なる。例文帳に追加

Although the modern shrine ranking system has some rankings named the same, such rankings refer to different types of classification from the Shikinaisha rankings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、近代社格制度の社格は延喜式における社格とは関係なく、制定時の重要度や社勢に応じて定められている。例文帳に追加

Also, the shrine rankings in the modern system have nothing to do with the shrine rankings in the Engishiki, as they are determined according to the importance and influence of the shrines at the time of ranking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格において,県から奉幣した神社例文帳に追加

a type of ancient Shinto shrine at which one offered a wand with hemp and paper streamers to a god  - EDR日英対訳辞書

府社および県社としての社格をもつ神社例文帳に追加

a shrine that belongs to a prefecture  - EDR日英対訳辞書

1871年5月14日（明治4年）：＜社格制度制定＞例文帳に追加

May 14, 1871: <Shrine ranking system established>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）5月14日：＜社格制度制定＞例文帳に追加

May 14, 1871: <Shrine ranking system established>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は官幣大社、勅祭社。例文帳に追加

Shrine was Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy) and ranked as a Kanpei-taisha (large-scale state shrine) under the former system of shrine classifications.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年(明治4年)5月14日：＜社格制度制定＞例文帳に追加

May 14, 1871: <Enactment of the shrine ranking system>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社で、旧社格は郷社。例文帳に追加

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha (village shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。例文帳に追加

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社で、旧社格は府社。例文帳に追加

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧近代社格制度は別格官幣社。例文帳に追加

The shrine was ranked as a bekkaku kanpeisha (a special government shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス