「神江」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日吉神社神幸神事（鳥取県米子市淀江町）例文帳に追加

Hiyoshi-jinja Shrine Shinko-shinji (festival) (Yodoe-cho, Yonago City, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県松江市美保神社青柴垣神事『青柴垣神事神饌』例文帳に追加

"Aofushigaki Shinji Shinsen" in Aofushigaki shinji of Miho-jinja Shrine, Matsue City, Shimane Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江神宮流鏑馬を行っている。例文帳に追加

They perform Yabusame of Omi-jingu Shrine school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国最古の神社とされる。例文帳に追加

It is said to be the oldest shrine in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江神宮時計博物館例文帳に追加

Omi Jingu Shrine Clock Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八重垣神社（島根県松江市）例文帳に追加

Yaegaki-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県鯖江市の舟津神社例文帳に追加

Funatsu-jinja Shrine in Sabae City, Fukui Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売布神社(松江市)（相殿）例文帳に追加

Mefu-jinja Shrine (Matsue City) (enshrined with other deities)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐太神社（島根県松江市）例文帳に追加

Sada-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御霊神社堀江行宮例文帳に追加

Goryo-jinja Shrine Horie Angu (angu in Horie for Goryo-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、日御碕神社（出雲市大社町）・朝山神社（出雲市朝山町）・万九千神社（斐川町）・神原神社（雲南市）・佐太神社（松江市鹿島町）・売豆紀神社（松江市雑賀町）・神魂神社（松江市大庭町）・多賀神社(松江市)（松江市朝酌町）でも神在祭にまつわる神事が行われる。例文帳に追加

Other than Izumo Taisha Shrine, the Kamiari-sai Festival is held at Honomisaki-jinja Shrine (Taisha-cho, Izumo City), Asayama-jinja Shrine (Asayama-cho, Izumo City), Mankusen-jinja Shrine (Hikawa-cho), Kanbara-jinja Shrine (Unnan City), Sata-jinja Shrine (Kashima-cho, Matsue City), Mezuki-jinja Shrine (Saika-cho, Matsue City), Kamosu-jinja Shrine (Oba-cho, Matsue City) and Taga-jinja Shrine (Matsue City) (Asakumi-cho, Matsue City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐陀神能（1976年5月4日　松江市鹿島町　佐陀神能保持者会）例文帳に追加

Sada Shinnoh noh play (May 4, 1976; Kashima-cho, Matsue City; Sada Shinnoh Hojishakai [Association of Keepers of Sada Shinnoh])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江文神社（えぶみじんじゃ）は京都府京都市左京区にある神社。例文帳に追加

Ebumi-jinja Shrine is located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江神宮（おうみじんぐう）は、滋賀県大津市に鎮座する神社。例文帳に追加

Omi-jingu Shrine is a shrine which sits majestically atop Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神殿は神明造、江戸時代中期築。例文帳に追加

The shinden (shrine sanctuary) was built in the style of Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には「畝火明神」「畝火山神功社」とも呼ばれていた。例文帳に追加

It was also referred to as 'Unebi Myojin Temple' and 'Unebiyamajingu-sha Shrine' during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、出雲にイザナミを祭る神魂神社（島根県松江市）を建てた。例文帳に追加

Afterward, Amenohohi built the Kamosu-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture) to enshrine Izanami in Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の神官が神剣を盗み見たとの記録がある。例文帳に追加

There is a record that a Shinto priest of the Edo period stole a glance at the sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意宇郡の神名樋野-松江市の茶臼山に比定される。例文帳に追加

Mt. Kannabi (神名樋野) in Ou County - Presumed to be Mt. Chausu-yama in Matsue City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋鹿郡の神名火山-松江市の朝日山に当てるのが通説。例文帳に追加

Mt. Kannabi (神名火山) in Aika County - It is generally believed to be Mt. Asahi in Matsue City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川奉行という,江戸幕府の役職例文帳に追加

a profession in the 'Edo' period in Japan, called {'Kanagawa' magistrate}  - EDR日英対訳辞書

神奈川奉行という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

a person's profession in the 'Edo' period in Japan, called {'Kanagawa' magistrate}  - EDR日英対訳辞書

天神という,江戸時代の遊女の階級例文帳に追加

a rank of prostitutes in the Edo Period of Japan, called {tenjin}  - EDR日英対訳辞書

雪舟の神格化は江戸時代から始まった。例文帳に追加

Sesshu started to be deified in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢庵はいったん江戸に出て、神田広徳寺に入った。例文帳に追加

Takuan then went to Edo and joined Kanda Kotoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月10日：漏刻祭-近江神宮（大津市）例文帳に追加

June 10: Rokokusai Festival - Omijingu (Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒神物(江島(能)、和布刈（めかり）、賀茂(能)など）例文帳に追加

Aragami-mono (literally "tale of a wild god") (such as "Ejima," "Mekari," "Kamo")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁家和楽社中（江戸太神楽）例文帳に追加

Okinaya Waraku shachu (members of Okinaya Waraku School) of Edo dai-kagura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月中旬：浦安の舞-美保神社（松江市）※例文帳に追加

Mid-September: Urayasu no mai held at Miho-jinja Shrine in Matsue City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江八幡神社の御船行事（1999年12月21日）例文帳に追加

Oehachiman-jinja Shrine's boat event (December 21, 1999)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、福知山藩の鎮守として栄えた神社。例文帳に追加

This Shrine flourished as Chinju (local Shinto deity) for the Fukuchiyama Domain in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宇多源氏・佐々木源氏・近江源氏の祖神例文帳に追加

Soshin of Uda-Genji, Sasaki-Genji, Omi-Genji (Minamoto clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代は十二社大明神と称していた。例文帳に追加

In the Edo period, this shrine was referred to as "Juni-sha Daimyojin Shrine."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉神社住之江の庭　1966年、兵庫県篠山市例文帳に追加

Suminoe no Niwa (Suminoe Garden) of Sumiyoshi-jinja Shrine created in 1966 in Sasayama City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸芝神明前の人形師の息子として生まれる。例文帳に追加

Toyokuni was born to a puppeteer who lived near Shibashinmei Shrine, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江田神社(宮崎市)（宮崎県宮崎市）例文帳に追加

Eda-jinja Shrine (Miyazaki City, Miyazaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市大江町には元伊勢豊受大神社がある。例文帳に追加

Oe-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture has Motoise Toyuke-daijinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神速丸（西川真蔵、1868年11月江差沖にて沈没）例文帳に追加

Shinsokumaru (Shinzo NISHIKAWA, sank off Esashi in November 1868)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波神社行宮　※所在地は西区堀江(大阪市)例文帳に追加

Nanba-jinja Shrine Angu (*it is located in Horie, Nishi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には崇神天皇陵と思われていた。例文帳に追加

In the Edo period, this tumulus was considered as that of Emperor Sujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比都佐神社塔（滋賀県近江八幡市）　重要文化財。例文帳に追加

Hitsusa-jinja Shrine Pagoda (Omihachiman City, Shiga Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近(おう)江(み)神宮で漏(ろう)刻(こく)祭(さい)が行われる例文帳に追加

Water Clock Festival Held at Omi Shrine  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代までは賀茂別雷神社の祭神である賀茂別雷命も祭神としていた。例文帳に追加

The shrine also enshrined Kamo Wake Ikazuchi no Mikoto, the enshrined deity of Kamo Wake Ikazuchi-jinja Shrine, until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式神名帳』には近江国神埼郡鎮座川桁神社と記されている。例文帳に追加

This shrine is registered as Kawaketa-jinja Shrine in Kanzaki County, Omi Province on "Engishiki Shinmyo Cho" (list of shrines under the Engishiki [codes and procedures on national rites and prayers]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅田巡回：加努弥・御塩殿神社・堅田・江・神前・許母利・荒前・粟皇子神社例文帳に追加

Katada Junkai: Kanumi, Mishiodono, Katada, E, Kozaki, Komori, Arasaki, and Awamiko jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス