「簿」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

事業に関する帳簿書類例文帳に追加

Bookkeeping and Records Relating to Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引取業者登録簿の閲覧例文帳に追加

Access to Collection Operator Register  - 日本法令外国語訳データベースシステム

封印及び帳簿の閉鎖例文帳に追加

Sealing and Closing of Books  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主の帳簿閲覧権の否認例文帳に追加

Denial of a Shareholder's Right to Inspect the Books  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理型信託会社登録簿例文帳に追加

the Administration-Focused Trust Companies' registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査記録簿等の記載等例文帳に追加

Statements, etc. in an Investigation Record Book, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査記録簿等の引継ぎ例文帳に追加

Succession of an Investigation Record Book, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　新株予約権原簿例文帳に追加

Section 3 Share Option Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約権原簿の管理例文帳に追加

Administration of Share Option Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約権原簿の記載等例文帳に追加

Entries in Share Option Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　自己株式の帳簿価額例文帳に追加

(iii) The book value of Treasury Shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　帳簿資料の保存例文帳に追加

Subsection 7 Retention of Accounting Materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主名簿の記載等の禁止例文帳に追加

No Entry in Shareholder registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　帳簿資料の保存例文帳に追加

Section 8 Retention of Accounting Materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帳簿記載事項の報告例文帳に追加

Report of matters to be stated in books  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帳簿等の閲覧等の請求例文帳に追加

Request to Inspect, etc. of the Books, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　任用候補者名簿例文帳に追加

Subsection 3 Appointment Candidate Lists  - 日本法令外国語訳データベースシステム

求人求職管理簿例文帳に追加

management records of job offerings and job applications  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者名簿の記入事項例文帳に追加

Matters to Be Entered into a Roster of Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融機関登録簿への登録例文帳に追加

Registration in a Registry of Financial Institutions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務に関する帳簿書類例文帳に追加

Books and Documents Related to Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産目録及び会員名簿例文帳に追加

Inventory of Assets and Directory of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　会計帳簿等例文帳に追加

Section 4 Accounting Books, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会計帳簿等の作成等例文帳に追加

Preparation of Accounting Books, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従前の弁護士名簿の登録例文帳に追加

Registration on the former roll of attorneys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直ちに選挙人名簿を修正し例文帳に追加

immediately correct the  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帳簿の区分経理及び保存例文帳に追加

Separate accounting in and preservation of books  - 日本法令外国語訳データベースシステム

坑内実測図及び鉱業簿例文帳に追加

Mine Survey Map of Interior of Pit and Mining Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　投資主名簿及び投資法人債原簿の作成及び備置きその他の投資主名簿及び投資法人債原簿に関する事務例文帳に追加

(ii) Preparation and keeping of the Investors registry and Investment Corporation Bonds registry and other affairs related to the Investors registry and Investment Corporation Bonds registry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機登録原簿の謄本等例文帳に追加

Copy of Aircraft Register, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　組合員の名簿及び履歴書例文帳に追加

(c) Name list and personal history of union members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案原簿への登録例文帳に追加

Registration in the utility model registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標原簿への登録の特例例文帳に追加

Special provisions concerning registration in the Trademark Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　合同会社登記簿例文帳に追加

(viii) the limited liability company registry; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登記簿等の持出禁止例文帳に追加

Prohibition on Carrying Out of Registries and Other Documents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登記簿等の滅失防止例文帳に追加

Prevention of Loss of Registry, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産目録及び社員名簿例文帳に追加

Inventory of Assets and List of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帳簿の調製及び報告例文帳に追加

Preparation of Accounting Books and Reporting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録性能検査機関登録簿例文帳に追加

registry book of the registered performance inspection agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録個別検定機関登録簿例文帳に追加

registry book of the registered individual examination agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録型式検定機関登録簿例文帳に追加

registry book of the registered type examination agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録教習機関登録簿例文帳に追加

Registry book of the registered training institution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審査委員候補者名簿例文帳に追加

List of the Names of Candidates for an Investigation Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加入銀行の名簿の縦覧例文帳に追加

Public Inspection of the Registry of Member Banks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貸金業者登録簿の閲覧例文帳に追加

Inspection of the Money Lenders' Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム