「簿」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

登録官は，特許登録簿として知られる登録簿を維持管理する。例文帳に追加

The Registrar shall keep a register to be known as the register of patents, which shall comply with rules made for the purposes of this section and shall be kept in accordance with such rules.  - 特許庁

(6)に基づき提供される登録簿の記入の謄本又は登録簿抄本例文帳に追加

a copy of an entry in the register or an extract from the register which is supplied under subsection (6)  - 特許庁

工業所有権庁は，意匠登録出願と意匠登録についての登録簿(「意匠登録簿」)を保有する。例文帳に追加

The Norwegian Industrial Property Office shall keep a register of design applications and design registrations. - 特許庁

登録官は、不使用による商標の登録原簿からの抹消を同原簿に記録しなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall record the removal of the mark from the register on the grounds of non-use reference thereto.  - 特許庁

商業省の管轄部門に「商標登録簿」と称する登録簿を設ける。例文帳に追加

A register shall be set up at the competent department of the Ministry of Commerce to be called: “Trademarks Register”. - 特許庁

OSIM は，国家実用新案出願登録簿及び国家登録実用新案登録簿の受託者である。例文帳に追加

OSIM　is　the　depository　of　the　National　Register　of　Filed　Utility　Model　Applications and of the National Register of Registered Utility Models. - 特許庁

特許登録簿への登録に関する特許法の規定は，意匠登録簿への登録に準用する。例文帳に追加

The provisions of the Patent Act on the recording of entries in the patent register shall apply mutatis mutandis to entries in the design register.  - 特許庁

「登録簿」とは，法律第181条に基づいて備え付けられた商標登録簿をいう。例文帳に追加

register means the register of trade marks kept under section 181 of the Act. - 特許庁

登録官は，登録部門において，意匠登録簿として知られる登録簿を備えるものとする。例文帳に追加

The Registrar shall keep at the Registry a register to be known as the Register of Designs.  - 特許庁

登録官は，商標登録簿として知られる登録簿を登録部門に備える。例文帳に追加

The Registrar shall keep at the Registry a register to be known as the register of trade marks.  - 特許庁

「旧登録簿」とは，廃止条例に基づいて備えられた商標登録簿をいう。例文帳に追加

“old register” means the register of trade marks kept under the repealed Ordinance;  - 特許庁

手数料が明記されていない、登録簿登録又は登録簿登録事項訂正の請求例文帳に追加

Request to make any entry in the register, or to rectify any entry therein, for which no fee is expressly provided  - 特許庁

(1)登録官は，特許登録簿という名称の登録簿を管理し，維持しなければならない。例文帳に追加

(1) The Registrar shall keep and maintain a register called the Register of Patents. - 特許庁

(1) 登録官は，意匠登録簿と称する登録簿を備え，維持するものとする。例文帳に追加

(1) The Registrar shall keep and maintain a register called the Register of Industrial Designs. - 特許庁

「国際登録簿」とは、議定書の適用上、国際事務局が管理している登録簿をいう。例文帳に追加

International Register means the register maintained by the International Bureau for the purposes of the Protocol. - 特許庁

家計簿登録支援システム及びクライアント端末及び家計簿登録支援サーバ及びプログラム例文帳に追加

HOUSEKEEPING BOOK REGISTRATION SUPPORTING SYSTEM, CLIENT TERMINAL, HOUSEKEEPING BOOK REGISTRATION SUPPORTING SERVER AND PROGRAM - 特許庁

公開鍵簿登録方法、公開鍵簿管理装置、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

PUBLIC KEY BOOK REGISTRATION METHOD, PUBLIC KEY BOOK MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

携帯電話を利用した家計簿入力支援および家計簿データ管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING HOUSEKEEPING BOOK INPUT AND MANAGING HOUSEKEEPING BOOK DATA UTILIZING PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

インターネットを通じて、家計簿データの計算、管理を自動化し、家計簿のサービスを提供する。例文帳に追加

To provide housekeeping book service by automatically calculating and managing housekeeping book data through an Internet. - 特許庁

家計簿及び広告作成システム並びに家計簿及び広告作成プログラム例文帳に追加

HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK AND ADVERTISEMENT PRODUCTION SYSTEM, AND HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK AND ADVERTISEMENT PRODUCTION PROGRAM - 特許庁

家計簿データサービス方法及びシステム並びに家計簿データのサービス用プログラム例文帳に追加

HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK DATA SERVICE METHOD AND SYSTEM, AND PROGRAM FOR HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK DATA SERVICE - 特許庁

山田君、簿記1級合格おめでとう。例文帳に追加

Yamada, congrats on passing the level 1 bookkeeping test.  - Weblio Email例文集

今朝彼は私にその名簿を手渡しました。例文帳に追加

Handed me the roster this morning.  - Weblio Email例文集

今朝彼は私にその名簿を手渡しました。例文帳に追加

He handed me the roll sheet this morning.  - Weblio Email例文集

彼は私にその名簿を手渡しました。例文帳に追加

He handed me the roll sheet.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその名簿を送ります。例文帳に追加

I will send you that register of names. - Weblio Email例文集

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I posted it together with a photocopy of the registration certificate.  - Weblio Email例文集

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。例文帳に追加

She was on the shortlist for the prize.  - Weblio英語基本例文集

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。例文帳に追加

He is waitlisted for the ticket.  - Weblio英語基本例文集

私は裁判員候補者名簿に登録された。例文帳に追加

I was registered on the list of juror candidates. - Weblio英語基本例文集

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。例文帳に追加

You should post the interest income of 250,000 yen in the accounting book. - Weblio英語基本例文集

当社は複式簿記により基調を行っている。例文帳に追加

We are keeping our books using double entry bookkeeping. - Weblio英語基本例文集

労働者名簿の保存期間は3年です。例文帳に追加

The storage period of a Roster of Workers is three years. - Weblio英語基本例文集

帳簿の貸借を対照する, 決算する.例文帳に追加

balance one's accounts [the books]  - 研究社 新英和中辞典

彼はその金額を会計簿に記入した.例文帳に追加

He entered (up) the sum in his account book.  - 研究社 新英和中辞典

彼は使い込みを隠すために(帳簿の)数字をごまかした.例文帳に追加

He juggled the figures to hide his embezzlement.  - 研究社 新英和中辞典

積み荷目録[乗客名簿]に載っている.例文帳に追加

on [in] a manifest  - 研究社 新英和中辞典

その名簿から彼の名前を落とさないようにしなさい.例文帳に追加

Don't omit his name from the list.  - 研究社 新英和中辞典

ホテルの宿泊簿に記載する; 投宿する.例文帳に追加

register at a hotel  - 研究社 新英和中辞典

彼は音楽に[帳簿をつけることに]熟練している.例文帳に追加

He's skilled in music [in keeping accounts].  - 研究社 新英和中辞典

彼女はトムに帳簿のつけ方を教えてやった.例文帳に追加

She taught Tom how to keep accounts.  - 研究社 新英和中辞典

彼の名を名簿から削ったほうがよい.例文帳に追加

You had better strike his name off the list.  - 研究社 新英和中辞典

私は名簿にある彼の名前を無視して[見落として]しまった.例文帳に追加

I passed over his name on the list.  - 研究社 新英和中辞典

彼は名簿から最後の 3 人の名前を削った.例文帳に追加

He struck out the last three names on the list.  - 研究社 新英和中辞典

彼は名簿を読み上げるときに私の名を落とした.例文帳に追加

He skipped [missed] my name in calling the roll.  - 研究社 新和英中辞典