「簿」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

簿記において,勘定口座という,帳薄上の場所例文帳に追加

in bookkeeping, the place used for accounting called accounting window  - EDR日英対訳辞書

学齢児童と学齢生徒に関する帳簿例文帳に追加

a book about elementary school age children and of students of junior high school age  - EDR日英対訳辞書

帳簿上は黒字の企業が倒産すること例文帳に追加

the condition of an enterprise that is in the red going bankrupt  - EDR日英対訳辞書

軍隊に入っている者を登録しておく名簿例文帳に追加

a register of those people enlisted in the army  - EDR日英対訳辞書

戸籍簿のうち,請求者の指定する部分を写したもの例文帳に追加

an excerpt from a family register  - EDR日英対訳辞書

簿記で,資本勘定という勘定科目例文帳に追加

(in bookkeeping) an item of an account, called capital account  - EDR日英対訳辞書

商人の財産と営業状態を記す帳簿例文帳に追加

an accounts book that shows the assets and the condition of a business  - EDR日英対訳辞書

商標の使用権を登録する原簿例文帳に追加

the original registration of a trademark  - EDR日英対訳辞書

訴訟記録という,訴訟事件に関する公簿例文帳に追加

a public record of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

ものごとを記録する土台となる帳簿例文帳に追加

the basic account book used to keep records  - EDR日英対訳辞書

帳簿に収入と支出を記入すること例文帳に追加

the act of recording the income and expenditures in an account book  - EDR日英対訳辞書

(帳簿に)仕分けをしないで書き込む例文帳に追加

to enter expenses in an account book without classifying them  - EDR日英対訳辞書

手形勘定という,帳簿に設定する勘定例文帳に追加

a record kept in an account book called bills account  - EDR日英対訳辞書

(記載事項を)他の帳簿などへ書き写す例文帳に追加

to transfer an recorded entry to another account book  - EDR日英対訳辞書

私法上の権利事項を公簿に記載する手続き例文帳に追加

the procedure for registration  - EDR日英対訳辞書

不動産などの権利を公式の帳簿に登記する例文帳に追加

to resister the ownership of property on an official list  - EDR日英対訳辞書

登記すべき事項を記載してある公の帳簿例文帳に追加

a public record called aregister  - EDR日英対訳辞書

官公署の決まった帳簿に登録すること例文帳に追加

the action of registering something in a government register  - EDR日英対訳辞書

簿記において,負債に関する勘定科目例文帳に追加

in bookkeeping, an account that records debits  - EDR日英対訳辞書

軍人の者について諸事項を記した帳簿例文帳に追加

a register containing information on soldiers  - EDR日英対訳辞書

棒線を引いて帳簿の記載を消す例文帳に追加

to cross out an entry in an account book  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,村の概況いっさいを記した帳簿例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a register of general affairs in a village, called 'murakagami'  - EDR日英対訳辞書

商品の有り高を記入する帳簿例文帳に追加

a book used to record the quantity of commercial goods  - EDR日英対訳辞書

売った商品名と金額を記入する帳簿例文帳に追加

a notebook to record the goods sold and their prices  - EDR日英対訳辞書

掛け売りの商品名と代金を記入する帳簿例文帳に追加

a notebook to record articles sold on credit and their prices  - EDR日英対訳辞書

複式簿記において,仕訳を記入する欄の左側の部分例文帳に追加

in bookkeeping, a debit  - EDR日英対訳辞書

国家財政の内容を記した公簿例文帳に追加

the financial records kept by a government  - EDR日英対訳辞書

簿記において,売上げに関する取引を整理する勘定科目例文帳に追加

items on an account concerning sales transactions  - EDR日英対訳辞書

簿記において,資産と負債の両方の勘定例文帳に追加

in bookkeeping, a property account  - EDR日英対訳辞書

簿記において,未払いのものを処理する勘定例文帳に追加

an unpaid account that a worker processes  - EDR日英対訳辞書

公の帳簿に登録した公債例文帳に追加

a public loan which has been registered on a public account  - EDR日英対訳辞書

帳簿上の面積よりも実際の面積が大きくなる例文帳に追加

of an actual area to be larger than that recorded in a cadastre  - EDR日英対訳辞書

金銭の勘定や帳簿をあずかる帳元という役目例文帳に追加

a job of keeping an accounting record  - EDR日英対訳辞書

ノーメンクラトゥーラという,特権階層の人の名簿例文帳に追加

the list of people of the privileged classes called a {nomenclature}  - EDR日英対訳辞書

仕訳をせずに帳簿に記入することができる例文帳に追加

to be able to make an entry in an account book without entering it in a journal  - EDR日英対訳辞書

主簿という,諸国の記録を取り扱う役職例文帳に追加

post of a person in charge of documents of provinces who is called a chief accountant  - EDR日英対訳辞書

拘束名簿式比例代表制という選挙方式例文帳に追加

a method of holding an election called proportional representation system by fixed list  - EDR日英対訳辞書

(ある項目を帳簿などに)記入しもらす例文帳に追加

to incorrectly record an item in an account book  - EDR日英対訳辞書

帳簿や日記を再度書きとめて改める例文帳に追加

to rewrite an account book or a diary  - EDR日英対訳辞書

簿記において,自分が受け取る権利のある手形例文帳に追加

a draft or bill that one has the right to receive  - EDR日英対訳辞書

簿記において,計算の結果を次ページに送る例文帳に追加

to carry a calculation on one page over to the next page in bookkeeping  - EDR日英対訳辞書

簿記で,受け取り債権を示す勘定口座例文帳に追加

in bookkeeping, an account for obligations receivable, called accounts receivable  - EDR日英対訳辞書

要注意人物者の組織の名簿例文帳に追加

a list of persons or organizations under suspicion or censure  - EDR日英対訳辞書

土地登記簿上において,土地を数筆に分ける例文帳に追加

to divide a piece of land into lots for building development  - EDR日英対訳辞書

学生が,学習の記録を残す記録簿例文帳に追加

a book kept, especially by a student, as a record of work and studies  - EDR日英対訳辞書