「結べる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フンドシ縫製時において、フンドシ前垂れに腰紐を縫い付ける際、着用時腰紐の結び目が前垂れに隠れない位地で結べるよう、左右の腰紐の長さが違うように、左右の長さをずらして縫い付ける。例文帳に追加

The loincloth is obtained by stitching a waist cord on a loincloth apron, moving the right and left length to make the right and left waist cord length different in sewing the loincloth so as to tie the knot of the waist cord at a position which is not hidden with the apron when wearing. - 特許庁

建物の壁材を挟んで配置された一対のアンテナ間で電波を送受信できるように壁材に電波透過部を設けた無線伝送システムで、各アンテナを電波透過部を通って直線で結べる位置に配置することなく、両アンテナ間で電波を送受信することである。例文帳に追加

To provide a radio transmission system which is set up by arranging a radio wave transmission section in a building wall material so as to transmit/receive radio waves between a pair of antennas arranged across the building wall material, and can transmit/receive radio waves between both the antennas without arranging the antennas at locations that can be linearly connected via the radio wave transmission section. - 特許庁

和装帯を前結びで結んだ後、背中側に回動させる際、帯下体をきつく巻回しなくても共に回動しないようにし、且つ背中部分の着崩れを防止して、和装帯を前結びで簡単に結べるようにすることにある。例文帳に追加

To obtain an Obi underlay material which is not turned together with an Obi when turning the obi to the back side of the body of a wearer after tying the obi in front even without being firmly wound, the back center part of which is prevented from getting loose, and which facilitates tying the obi in front. - 特許庁

電波はレンズアンテナ６０で屈折されるので、間仕切り壁の両側の送信機３０のアンテナ３８及び第２受信機４０Ｂのアンテナ４１Ｂがレンズアンテナ６０を通って直線で結べる位置に配置されていなくても、両アンテナ間で電波を送受信できる。例文帳に追加

Radio waves are refracted by the lens antenna 60, and therefore even if an antenna 38 of a transmitter 30 and an antenna 41B of a second receiver 40B on both sides of the partition wall are not arranged at the locations that can be linearly connected via the lens antenna 60, the radio waves can be transmitted/received between both the antennas. - 特許庁

長方形の布地の片側に収納部を設け、その収納部裏側の収納底部より高い位置に固定用具を配し、布地の反収納部側の端部に固定用具を設け、前記固定用具を結べるように固定用具を設けたことを特徴とする用品入れとした。例文帳に追加

For the supply container, a housing part is provided on one side of a rectangular cloth, the fixing member is disposed at a position higher than a housing bottom part on the back side of the housing part, the fixing member is provided on the end part on the non housing part side of the cloth, and the fixing member is provided so as to tie the fixing member. - 特許庁