「繰返し節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

又構成部材全てをステンレスにする事により、錆などが発生せず工具無しで着脱が可能なうえ繰返し使用、半永久的に使用可能なため経費節減も図れる。例文帳に追加

In addition, by manufacturing all the components with stainless steel, rust or the like does not occur and the components can be attached/detached without a tool and besides the component can be used repeatedly and semipermanently, so that the cost also can be reduced. - 特許庁

これと同時に、和音パートまたはリズムパートの１，２小節程度の自動演奏音を小音量で繰返し発生させるか、別途用意したメトロノーム的な特殊パターンの自動演奏音を小音量で繰り返し発生させる。例文帳に追加

Simultaneously therewith, the automatic performance tones of about one to two bars of the chord part or the rhythm part are repetitively generated or the separately prepared automatic performance tones of metronome-like special patterns are repetitively generated with the small volume. - 特許庁

焦点検出部２により一対の被写体像の結像位置を繰返し検出して、該被写体に対する撮影レンズの焦点調節状態に関する情報を動体予測部１より時系列出力する。例文帳に追加

Imaging positions of a pair of subject images are detected repeated by a focus detecting part 2, and information as to a focus adjustment condition of a photographing lens with respect to a subject is output in a time series by a moving body predicting part 1. - 特許庁

これにより、繰返し演算を行うことなく、前記特徴量を入力として、前記相関情報を用いて直接的に関節位置または身体部位位置を推定することができるため、高速かつ正確な姿勢推定が可能である。例文帳に追加

According to this, since the joint position or physical part position can be directly estimated using the correlation information by inputting the characteristic quantity without any repeated operation, high-speed and accurate posture estimation can be performed. - 特許庁

ファラデー回転は外部手段１１、１２により推定することもできるし、最小値を確認するために直交偏波レーダリターンの相関化１０を行うことにより推定することもできるが、一方、リターンの予回転角度および数学的補正は繰返し調節され、それによりファラデー回転が補償されることになる。例文帳に追加

The Farday Rotation may be estimated by external means 11 and 12, or by performing correlation 10 of the orthogonally polarized radar returns to establish a minimum, while the pre-rotation angle and mathematical correction of the returns are being iteratively adjusted, at which Faraday Rotation is assumed to be compensated. - 特許庁