「美しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside.  - Tanaka Corpus

私達はその景色の美しさに感嘆した。例文帳に追加

We admired the beauty of the scenery.  - Tanaka Corpus

私は彼女の美しさにうっとりした。例文帳に追加

I was fascinated by her beauty.  - Tanaka Corpus

私は、風景の美しさについて、述べた。例文帳に追加

I remarked on the beauty of the landscape.  - Tanaka Corpus

私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside.  - Tanaka Corpus

私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。例文帳に追加

There are a lot of beautiful roses in our garden.  - Tanaka Corpus

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。例文帳に追加

Your mother must have been beautiful when she was young.  - Tanaka Corpus

京都の魅力は古い寺の美しさにある。例文帳に追加

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.  - Tanaka Corpus

何もその美しさとは比較にならない。例文帳に追加

Nothing is to be compared to its beauty.  - Tanaka Corpus

ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。例文帳に追加

There are many beautiful parks in London.  - Tanaka Corpus

その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。例文帳に追加

The beauty of the scenery was beyond description.  - Tanaka Corpus

その美しさを言葉では描写できない。例文帳に追加

Words cannot describe the beauty.  - Tanaka Corpus

その美しさは言葉では表現できない。例文帳に追加

The beauty is beyond description.  - Tanaka Corpus

その美しさは言葉では言い表せない。例文帳に追加

The beauty is beyond description.  - Tanaka Corpus

その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。例文帳に追加

The beauty of the sunrise was beyond description.  - Tanaka Corpus

その都市は美しく規則正しく設計されている。例文帳に追加

The city is laid out with beautiful regularity.  - Tanaka Corpus

その小さな女の子は美しい女性になった。例文帳に追加

The little girl grew a beautiful woman.  - Tanaka Corpus

その国の美しさは言葉に表現できないほどである。例文帳に追加

The beauty of that country is beyond description.  - Tanaka Corpus

その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。例文帳に追加

The beautiful of that country is beyond description.  - Tanaka Corpus

その国の美しさは言葉で表現できないほどである。例文帳に追加

The beauty of that country is beyond description.  - Tanaka Corpus

その湖の美しさは言葉に表せない。例文帳に追加

The beauty of the lake is beyond description.  - Tanaka Corpus

その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。例文帳に追加

The beauty of the lake was beyond description.  - Tanaka Corpus

その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。例文帳に追加

The beauty of the lake is beyond description.  - Tanaka Corpus

その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。例文帳に追加

The beauty of the scenery is beyond description.  - Tanaka Corpus

その景色の美しさは言葉では表現できなかった。例文帳に追加

The beauty of the scenery was beyond description.  - Tanaka Corpus

その景色の美しさは言葉では言い表せない。例文帳に追加

Words can not express the beauty of the scene.  - Tanaka Corpus

その音楽の美しさはハーモニーにある。例文帳に追加

The beauty of the music consists of its harmony.  - Tanaka Corpus

ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。例文帳に追加

Jane couldn't explain the beauty of snow enough.  - Tanaka Corpus

これは小さくて極めて美しい絵画だ。例文帳に追加

This is an exquisite little painting.  - Tanaka Corpus

この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。例文帳に追加

This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.  - Tanaka Corpus

この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。例文帳に追加

This beautiful garden owes more to art than to nature.  - Tanaka Corpus

このレコードには美しいうたがたくさん入っている。例文帳に追加

There are a lot of beautiful songs on these record.  - Tanaka Corpus

このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。例文帳に追加

The calendar has many pretty pictures.  - Tanaka Corpus

クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。例文帳に追加

The peacock has a truly gorgeous tail.  - Tanaka Corpus

あの美しいメアリーの家をごらんなさい。例文帳に追加

Look at that lovely house of Mary's.  - Tanaka Corpus

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。例文帳に追加

You will never fail to be moved by the beauty.  - Tanaka Corpus

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。例文帳に追加

I was simply entranced by the beauty of her face.  - Tanaka Corpus

-原初の自然の美しさがあらわれてくること。例文帳に追加

Henpongengen means the original and natural beauty making its appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇女にも劣らない美しさと気品を備えていた。例文帳に追加

Her beauty and dignity were no less than those of Imperial princesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆のような艶のある真っ黒が美しいとされた。例文帳に追加

It was considered that jet-black with a gloss like Japanese lacquer was beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古いものでは美しい蒔絵が施されたものもある。例文帳に追加

Some old products were decorated with makie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美しい顔立ちから「緑髪将軍」と称された。例文帳に追加

He was called the 'green-haired shogun' due to his handsome face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本的な美しさが人気を集め、トップスターとなる。例文帳に追加

She won popularity for her Japanese beauty and became a top star.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの男性が彼女の美しさや知性にひかれる。例文帳に追加

Many men are attracted to her beauty and intelligence.  - 浜島書店 Catch a Wave

門の外壁は美しい青タイルで装飾されている。例文帳に追加

The outer wall of the gate is decorated with beautiful blue tiles.  - 浜島書店 Catch a Wave