「美しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。例文帳に追加

The artistic beauty of the garden is truly amazing. - Tatoeba例文

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。例文帳に追加

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. - Tatoeba例文

その国の美しさは筆舌に尽くし難い。例文帳に追加

The beauty of that country is beyond description. - Tatoeba例文

外見の美しさはうわべだけのものだ。例文帳に追加

Beauty is but skin deep. - Tatoeba例文

外見の美しさはうわべだけのものだ。例文帳に追加

Beauty is only skin deep. - Tatoeba例文

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。例文帳に追加

He showed me a lot of beautiful photos. - Tatoeba例文

メアリーは自分の美しさを自覚していなかった。例文帳に追加

Mary was unaware of her own beauty. - Tatoeba例文

私たちはその景色の美しさに見とれた。例文帳に追加

We admired the beauty of the scenery. - Tatoeba例文

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。例文帳に追加

Your mother must've been beautiful when she was young. - Tatoeba例文

俺様は世にも美しいユニコーン様でござるぞ。例文帳に追加

I am the most beautiful unicorn in the world. - Tatoeba例文

私に美しい花をくれた少女は君のお姉さんでした。例文帳に追加

The girl who gave me beautiful flowers was your sister. - Tatoeba例文

このテーブルを美しいクルミ色に着色してください例文帳に追加

Stain this table a beautiful walnut color  - 日本語WordNet

彼らは裸で、恥ずかしげがなく、そしてさりげなく美しかった例文帳に追加

they were naked, unshy, and unselfconsciously beautiful  - 日本語WordNet

大工はテーブルを美しく完成させた例文帳に追加

The carpenter finished the table beautifully  - 日本語WordNet

ビルは美しい石で表面を新しくされた例文帳に追加

The building was refaced with beautiful stones  - 日本語WordNet

この美しい本では、すべての地名が朱書きにされている例文帳に追加

In this beautiful book, all the place names are rubricated  - 日本語WordNet

彼女はサンサースを美しくハープで弾いた例文帳に追加

She harped the Saint-Saens beautifully  - 日本語WordNet

彼女の美しさは表面上だけだ例文帳に追加

her beauty is only skin-deep  - 日本語WordNet

彼の訓練された筋肉の美しい調和例文帳に追加

the beautiful coordination of his disciplined muscles  - 日本語WordNet

スポーツマンの体の彫刻のような美しさ例文帳に追加

the sculpturesque beauty of the athletes' bodies  - 日本語WordNet

塗られた美しさとオウシュウアカタテハ例文帳に追加

painted beauty and red admiral  - 日本語WordNet

マネージャーは、美しく訓練された青年であった例文帳に追加

the manager was a beautifully groomed young man  - 日本語WordNet

美しい景色を観わたすために設置された見晴らし台例文帳に追加

a gazebo sited to command a fine view  - 日本語WordNet

体を美しくするように考案された化粧品例文帳に追加

a toiletry designed to beautify the body  - 日本語WordNet

ありのままで強烈な印象のある美しさ例文帳に追加

beauty that is stark and powerfully impressive  - 日本語WordNet

彼は彼女の髪の美しさに驚嘆した例文帳に追加

he marvelled at the fineness of her hair  - 日本語WordNet

すばらしい、あるいは珍しい美しさ、奇観の場所や景色例文帳に追加

a place or scene of great or strange beauty or wonder  - 日本語WordNet

美しさと魅力があった3人姉妹のうちの1人例文帳に追加

one of three sisters who were the givers of beauty and charm  - 日本語WordNet

その美しさや観賞用価値のために育てられる植物例文帳に追加

any plant grown for its beauty or ornamental value  - 日本語WordNet

眉などがゆるく弧を描いていて美しいさま例文帳に追加

of facial features, being drawn in the shape of a gentle arch  - EDR日英対訳辞書

容姿などが上品に整っていて美しいさま例文帳に追加

of a figure, being well-bred and beautiful  - EDR日英対訳辞書

きらりと瞬間的に美しく,また鋭く光り輝くさま例文帳に追加

something that is shining beautifully  - EDR日英対訳辞書

美しい字句で書き表された詩文例文帳に追加

a style of prose and poetry marked by floridness  - EDR日英対訳辞書

月に照らされて人や物が美しく映えること例文帳に追加

a state of something or someone to appear beautiful because of the moonlight shining upon him, her or it  - EDR日英対訳辞書

どの面から見ても美しく透き通っているさま例文帳に追加

of something, to appear clear and beautiful from every vantage point  - EDR日英対訳辞書

美しさに関する個人の判断基準例文帳に追加

a person's sense of aesthetic beauty  - EDR日英対訳辞書

自然の風景が優れて美しいさま例文帳に追加

of a natural landscape, to be magnificently beautiful  - EDR日英対訳辞書

梵讃という,仏の徳を讃美した歌例文帳に追加

a song in praise of Buddha, called {'Bonsan'}  - EDR日英対訳辞書

(新婦が)所帯じみて初々しい美しさを失う例文帳に追加

of a married woman, to appear tired due to domestic duties - EDR日英対訳辞書

まぶしく感じられるほど美しい様子であるさま例文帳に追加

the state or quality of being dazzlingly beautiful  - EDR日英対訳辞書

まぶしく感じられるほどの美しさの程度例文帳に追加

the degree to which something is so beautiful it dazzles the eye  - EDR日英対訳辞書

その歌で彼は音楽の美しさに目覚めた例文帳に追加

The song awakened him to the beauty of music. - Eゲイト英和辞典

彼女の美しさには何物もかなわない例文帳に追加

Nothing is comparable to her beauty. - Eゲイト英和辞典

私は彼女の美しさに目を奪われた例文帳に追加

I was dazzled by her beauty. - Eゲイト英和辞典

彼女の美しさは筆舌に尽くしがたかった例文帳に追加

Her beauty defied description. - Eゲイト英和辞典