「美しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は夕景の美しさに引かれて戸外に出た.例文帳に追加

The beauty of the evening seduced me out of doors.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼女の美しさにぼうっとなった.例文帳に追加

They were stunned by her beauty.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の美しさに心を奪われた.例文帳に追加

He was swept away by her beauty.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の美しさにすっかりまいった.例文帳に追加

I was much taken with [by] her beauty.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその情景の美しさに心を奪われた.例文帳に追加

She was swept away by the beauty of the scene.  - 研究社 新英和中辞典

昔々美しい王女さまがいました.例文帳に追加

Once upon a time there was a beautiful princess.  - 研究社 新英和中辞典

その景色の美しさは言葉では言い尽くせない.例文帳に追加

The view is beautiful beyond description.  - 研究社 新和英中辞典

その景色の美しさは言葉では言い尽くせない.例文帳に追加

No words can fully express the beauty of the view.  - 研究社 新和英中辞典

朝は桜の花が一日中で一番美しく見える.例文帳に追加

The cherry blossoms look their best [appear to best advantage] in [during] the morning.  - 研究社 新和英中辞典

その会社の謳い文句は「小さいことは美しい」であった.例文帳に追加

The slogan for the company was “Small is beautiful."  - 研究社 新和英中辞典

そこは景色の美しさで知られている.例文帳に追加

The place is noted for its scenic beauty.  - 研究社 新和英中辞典

その風景の美しさは全く言語に絶する.例文帳に追加

The beauty of the scenery beggars description.  - 研究社 新和英中辞典

その風景の美しさは全く言語に絶する.例文帳に追加

The scenery is beautiful beyond description.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の美しさは同僚の羨望の的だ.例文帳に追加

Her beauty is the envy of her colleagues.  - 研究社 新和英中辞典

彼の娘は類いない美しさの持主だった.例文帳に追加

His daughter was a girl of matchless beauty.  - 研究社 新和英中辞典

男は美しい娘に姿を変えた狐に化かされた.例文帳に追加

The man was bewitched by a fox which had turned itself into a beautiful girl.  - 研究社 新和英中辞典

その若者は彼女の美しさにぽうっとなった.例文帳に追加

The young man was stunned [carried away] by her beauty.  - 研究社 新和英中辞典

間近で見るとさほど美しくない.例文帳に追加

Seen from close up it does not look so pretty.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の美しさにすっかり魅入られてしまった.例文帳に追加

I was completely charmed by her beauty.  - 研究社 新和英中辞典

同地方の風景は全国無比の美しさである.例文帳に追加

The scenery of the district has no equal in the country.  - 研究社 新和英中辞典

燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.例文帳に追加

The beauty of a flaming sunset is indescribable.  - 研究社 新和英中辞典

燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.例文帳に追加

A flaming sunset is indescribably beautiful.  - 研究社 新和英中辞典

あの子は姉さんほど美しくない例文帳に追加

She is not so beautiful as her sister―less beautiful than her sister.  - 斎藤和英大辞典

その本を手に取って見てその文の美しさを感じた例文帳に追加

I picked up the book, and was struck with the beauty of the style.  - 斎藤和英大辞典

その美しさは何に譬えん方も無し例文帳に追加

Nothing is comparable to its beauty―It is beautiful beyond comparison―beyond compare.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の美しさを自慢している。例文帳に追加

She boasts of her beauty. - Tatoeba例文

彼女は自分の美しさに気づいていない。例文帳に追加

She is not aware of her beauty. - Tatoeba例文

彼女は自分の美しさが見えていない。例文帳に追加

She is blind to her own beauty. - Tatoeba例文

彼女は姉さんと同じように美しい。例文帳に追加

She is no less beautiful than her sister. - Tatoeba例文

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。例文帳に追加

They showed me a lot of beautiful photos. - Tatoeba例文

彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。例文帳に追加

Their envy was directed toward her beauty. - Tatoeba例文

彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。例文帳に追加

She surpasses her sister in beauty. - Tatoeba例文

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。例文帳に追加

She picked a lot of beautiful flowers. - Tatoeba例文

彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。例文帳に追加

She is beautiful, and what is more, very graceful. - Tatoeba例文

彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。例文帳に追加

Nature endowed her with wit and beauty. - Tatoeba例文

彼女はお母さんほど美しくない。例文帳に追加

She is less beautiful than her mother is. - Tatoeba例文

彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。例文帳に追加

She is no less beautiful than her mother. - Tatoeba例文

彼女はお母さんと同じくらい美しい。例文帳に追加

She is as beautiful as her mother is. - Tatoeba例文

彼女はお母さんと同じくらい美しい。例文帳に追加

She is just as beautiful as her mother. - Tatoeba例文

彼女はお姉さんに劣らず美しい。例文帳に追加

She is no less pretty than her sister. - Tatoeba例文

彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。例文帳に追加

Besides being beautiful, she is kind and intellectual. - Tatoeba例文

彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。例文帳に追加

Her charm does not consist only in her beauty. - Tatoeba例文

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。例文帳に追加

Her beauty cast a spell over him. - Tatoeba例文

彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。例文帳に追加

Her beauty was beyond description. - Tatoeba例文

彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。例文帳に追加

Her beauty was beyond description. - Tatoeba例文