「美しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。例文帳に追加

She was not less beautiful than her elder sister.  - Tanaka Corpus

ニニギは笠沙の岬で美しい娘に逢った。例文帳に追加

Ninigi met a beautiful girl at Kasasa no Misaki Cape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣教師ルイス・フロイスがその美しさを称賛。例文帳に追加

The missionary, Luis FROIS praised its beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都にはたくさんの美しい名所がある。例文帳に追加

Kyoto has a lot of beautiful places to visit.  - Weblio Email例文集

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。例文帳に追加

I think that there are many beautiful places in the U.K. - Weblio Email例文集

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ例文帳に追加

the calm beauty of gardens and buildings that have stood through the years  - Weblio Email例文集

この世のものとは思えない美しさ例文帳に追加

a beauty that is hard to think of as something of this world  - Weblio Email例文集

この女性は私のような美しさを持っています。例文帳に追加

This woman has beauty like me.  - Weblio Email例文集

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of beautiful lakes in our country.  - Weblio Email例文集

日本にはたくさんの美しい場所があります。例文帳に追加

There are a lot of beautiful places in Japan.  - Weblio Email例文集

美しいお寺をたくさん見ることができました。例文帳に追加

I was able to see a lot of beautiful temples.  - Weblio Email例文集

私たちは自然の美しさを知ることができる。例文帳に追加

We are able to know the beauty of nature.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも美しい奥さんと仲がいいですね。例文帳に追加

You always get along with your beautiful wife, don't you?  - Weblio Email例文集

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。例文帳に追加

I want you to know the beauty of seiza.  - Weblio Email例文集

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。例文帳に追加

All around fell still to such beauty.  - Weblio Email例文集

そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。例文帳に追加

All around went quiet at that beauty.  - Weblio Email例文集

私は日本美術の美しさに感動した。例文帳に追加

I was moved by the beauty of Japanese art.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからも元気で美しい女性でいて下さい。例文帳に追加

Please continue to be a healthy, beautiful lady.  - Weblio Email例文集

私はあなたのあまりの美しさに驚いた。例文帳に追加

I was surprised by how beautiful you were.  - Weblio Email例文集

私たちの国には、美しい湖がたくさんあります。例文帳に追加

There are many beautiful lakes in our country.  - Weblio Email例文集

その絵は時代を超えた美しさがありました。例文帳に追加

That picture had a beauty which transcended generations.  - Weblio Email例文集

彼は彼女の声の美しさに引きつけられた。例文帳に追加

He was captivated by the beauty of her voice.  - Weblio Email例文集

その絵の美しさに私は感動した。例文帳に追加

I was moved by that picture's beauty.  - Weblio Email例文集

私の夫はその山の美しさに感動した。例文帳に追加

My husband was moved by that mountain's beauty.  - Weblio Email例文集

そこはたくさんの美しい自然に囲まれる。例文帳に追加

There is surrounded by a lot of beautiful nature.  - Weblio Email例文集

私はこの町の美しさに感激しました。例文帳に追加

I was impressed by the beauty of this town.  - Weblio Email例文集

私は美しいものしか愛さない。例文帳に追加

I do not love things except for those that are beautiful. - Weblio Email例文集

私たちはそこでたくさんの美しい花を見ました。例文帳に追加

We saw many beautiful flowers there.  - Weblio Email例文集

私たちはたくさんの美しい花を見ました。例文帳に追加

We saw many beautiful flowers. - Weblio Email例文集

あなたの美しさを羨ましく感じる。例文帳に追加

I feel jealous about your beauty. - Weblio Email例文集

私はこの美しさを世界中に発信していきたい。例文帳に追加

I want to send out this beauty to all over the world. - Weblio Email例文集

この都市には美しい公園がたくさんあります。例文帳に追加

There are lots of beautiful parks in this city. - Weblio Email例文集

今のまま、ずっと美しいあなたでいてください。例文帳に追加

Please stay the beautiful you that you are right now.  - Weblio Email例文集

彼の作品はとても繊細で美しいです。例文帳に追加

His work is very delicate and beautiful.  - Weblio Email例文集

私は自然の美しさを享受する。例文帳に追加

I will enjoy the beauty of nature. - Weblio Email例文集

あなたの美しい笑顔で癒されました例文帳に追加

Your beautiful smile soothes me.  - Weblio Email例文集

祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。例文帳に追加

My grandfather has a beautifully decorated snuffbox.  - Weblio英語基本例文集

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。例文帳に追加

The young men were ravished by her beauty.  - Weblio英語基本例文集

河口湖のライトアップされた紅葉がとても美しいです。例文帳に追加

The illuminated autumn leaves at Lake Kawaguchiko are very beautiful. - 時事英語例文集

戦争で平和な美しい街が破壊されてしまいました。例文帳に追加

War has destroyed the beautiful and peaceful city. - 時事英語例文集

彼女の美しさは名状しがたかった.例文帳に追加

Her beauty baffled description.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の美しさのとりこになった.例文帳に追加

Her beauty held him captive.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の美しさが私の目に留まった.例文帳に追加

Her beauty caught my eye.  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたの美貌(びぼう)[美しい奥さん]がうらやましい.例文帳に追加

I envy you your beauty [your beautiful wife].  - 研究社 新英和中辞典

その景色の美しさは言葉で言い表わせない.例文帳に追加

The beauty of the scene cannot be expressed in [by] words.  - 研究社 新英和中辞典