「腎機能検査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、試薬及びキット例文帳に追加

METHOD, REAGENT AND KIT FOR EXAMINING SECONDARY HYPERPARATHYROIDISM OF PATIENT WITH CHRONIC RENAL FAILURE PATIENT - 特許庁

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、及び検査するための試薬及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for examining secondary hyperparathyroidism of patients with chronic renal failure and to provide a reagent and a kit for examining the disease. - 特許庁

肝機能および腎機能検査で両方或いは片方の機能低下の正常回復に役立つ調製物例文帳に追加

PREPARATION USEFUL FOR NORMAL RECOVERY OF FUNCTIONAL REDUCTION IN BOTH OR EITHER IN LIVER FUNCTION AND RENAL FUNCTION TEST - 特許庁

醤油は高濃度の塩分を含む液体のため、一時に大量を摂取すれば腎機能や肝機能の検査値に異常をきたすことは確実だ。例文帳に追加

Since soy-sauce contains a high concentration salt, it surely causes abnormal values in the exams for renal function and liver function if one drinks a large amount of soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにできる調製物（錠）を２ケ月で飲んで、臨床検査値の推移を調べ、肝臓機能および腎臓機能を改善したことに至った。例文帳に追加

After the drinking of the preparation (tablet) for two months, when the transition of laboratory test values is examined, the fact that a liver function and a renal function are improved has been found. - 特許庁

ＰＣＩおよび術前検査実施中に、腎機能障害の原因となる造影剤を効率良くかつ持続的に除去する造影剤除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contrast medium removing system, efficiently and continuously removing a contrast medium causing a renal functional disorder while PCI and pre-operation test are performed. - 特許庁

データベース記憶部51に、演算部60で演算するための入力項目、演算項目、演算結果に基づくシミュレーション結果に係る各データを含むデータ群（具体的には患者情報、残腎機能、腹膜透析、血液透析、前記演算した指標、臨床検査データ）を格納する。例文帳に追加

A database storage part 51 stores an input item for operation at a computing part 60, an operation item, and a data group including each datum related to simulation results based upon the arithmetic result (to be concrete, patient information, remaining renal function, peritoneal dialysis, hemodialysis, the computed indicator and clinical test data). - 特許庁

腎臓機能の低下している透析患者にとってコントロールの必要な臨床検査項目を可視的に表示することにより正確な状態把握と治療および患者への指導を可能にする方法及びそのための測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method of a renal function control status for enabling accurate status grasping, medical treatment and the guidance to a dialytic patient by visibly indicating clinical examination items necessary for the control of a renal function to the dialytic patient with his lowered renal function, and a measuring system of the renal function control status. - 特許庁

冠静脈洞１０７に留置された採血用カテーテル１０１から血液を採取し、該血液を造影剤吸着体と接触させることを特徴とする造影剤除去システムの作動方法であり、ＰＣＩおよび術前検査実施中に、腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去することが可能となる。例文帳に追加

The method for activating the contrast agent removing system, by which blood collected from a blood collecting catheter 101 placed in a coronary sinus 107 is brought into contact with a contrast agent absorber, enables an efficient removal of the contrast agent causing renal dysfunction during PCI (percutaneous coronary intervention) and an examination before surgery. - 特許庁