「臥せる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、天智天皇は病に臥せる。例文帳に追加

After that, Emperor Tenchi got sick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃から葵の上は物の怪に悩まされて臥せるようになった。例文帳に追加

From this point on, Lady Aoi was afflicted by a vengeful spirit and became sick and bedridden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後も病に臥せるたびに家康の霊夢によって快復した。例文帳に追加

Every time he became ill from that time on, he would recover by dreaming of Ieyasu's spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被検体との間で超音波を送受信することにより、被検体の内部を画像化してその画像をモニタ３に表示する超音波診断装置１０において、前記モニタは、アーム部７を介して超音波診断装置本体２に対し、立設または臥せる如く折り畳み可能に取り付けた。例文帳に追加

The ultrasonic diagnosis apparatus 10 performs the imaging of the inside of an examinee by transmitting an ultrasonic wave to and receiving the same from the examinee and displays the image on a monitor 3, wherein the monitor is foldable and attached to stand or to lay down to a main frame of the ultrasonic diagnosis apparatus 2 through an arm section 7. - 特許庁