| 例文 (999件) |
自続の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14596件
浮上通路に拘わる、連続自動、獣類捕獲装置。例文帳に追加
RISING PATHWAY-RELATED CONTINUOUS AUTOMATIC ANIMAL CAPTURING DEVICE - 特許庁
インターネット接続コンピュータ自動認識／通信方法例文帳に追加
AUTOMATIC RECOGNITION/COMMUNICATION METHOD OF COMPUTER CONNECTED TO INTERNET - 特許庁
ネットワーク接続自動切り替えシステム例文帳に追加
クラッチ接続制御装置および自動二輪車例文帳に追加
CLUTCH CONNECTION CONTROLLER AND MOTORCYCLE - 特許庁
自動弁７も制御演算器９に接続する。例文帳に追加
The automatic valve 7 is also connected to the control arithmetic device 9. - 特許庁
自動車用噴射水導管接続装置例文帳に追加
INJECTION WATER CONDUIT CONNECTING DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
自動車用オプション装置の接続インターフェース例文帳に追加
CONNECTION INTERFACE OF OPTIONAL DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
自動二輪車のラジエター取付接続構造例文帳に追加
RADIATOR MOUNTING AND CONNECTING STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
電話回線自動接続回路を内蔵した携帯電話器例文帳に追加
PORTABLE TELEPHONE SET WITH BUILT-IN AUTOMATIC TELEPHONE LINE CONNECTION CIRCUIT - 特許庁
タイヤ充填接続部を有する自動車の空気バネ設備例文帳に追加
AIR SUSPENSION APPARATUS OF AUTOMOBILE HAVING TIRE FILLING CONNECTOR - 特許庁
位置検出部は自装置の位置を継続的に検出する。例文帳に追加
A position detection part continuously detects the position of the device. - 特許庁
自動取引装置の障害発生時の取引継続方法例文帳に追加
TRANSACTION CONTINUATION METHOD WHEN FAILURE OF AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE OCCURS - 特許庁
次亜塩素酸水溶液の連続自動生成器例文帳に追加
CONTINUOUS AUTOMATIC GENERATOR OF HYPOCHLOROUS ACID AQUEOUS SOLUTION - 特許庁
電気自動車用ケーブル接続構造例文帳に追加
自動車用電気接続箱の車体取付構造例文帳に追加
STRUCTURE OF MOUNTING ELECTRIC CONNECTION BOX FOR AUTOMOBILE ON ITS BODY - 特許庁
連続自動噴射が可能なエアゾール容器例文帳に追加
CONTINUOUSLY AUTOMATICALLY SPRAYABLE AEROSOL VESSEL - 特許庁
論理接続自動設定装置及びプログラム例文帳に追加
LOGIC CONNECTION AUTOMATIC SETTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
さらに、自動取出による連続成形をすることができる。例文帳に追加
Further, continuous molding due to automatic taking-out can be performed. - 特許庁
ネットワーク接続機器の自動生成機構例文帳に追加
AUTOMATIC GENERATION MECHANISM OF NETWORK CONNECTING DEVICE - 特許庁
連続紙自動給紙装置及び印刷装置例文帳に追加
CONTINUOUS PAPER AUTOMATIC FEEDING DEVICE AND PRINTER - 特許庁
連続自動噴射が可能なエアゾール容器例文帳に追加
AEROSOL CONTAINER WHICH CAN CONTINUOUSLY AND AUTOMATICALLY SPRAY - 特許庁
自転車の前カゴ用片持ち接続装置例文帳に追加
CANTILEVER CONNECTING DEVICE FOR FRONT BASKET OF BICYCLE - 特許庁
自動的に固定する流体用接続部例文帳に追加
AUTOMATICALLY FIXING CONNECTION SECTION FOR FLUID - 特許庁
自動車用アース端子と電線の防水接続構造例文帳に追加
GROUNDING TERMINAL FOR AUTOMOBILE AND WATERPROOF CONNECTION STRUCTURE OF WIRE - 特許庁
自動車用電気接続箱およびその取付構造例文帳に追加
ELECTRIC CONNECTION BOX FOR AUTOMOBILE AND ITS FIXING STRUCTURE - 特許庁
自動コレクトコ—ル接続制御方式および方法例文帳に追加
AUTOMATIC COLLECT CALL CONNECTION CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁
外部接続デバイス自動判別処理例文帳に追加
AUTOMATIC DETERMINATION PROCESSING FOR EXTERNAL CONNECTING DEVICE - 特許庁
自動電線接続装置のハウジング図板例文帳に追加
HOUSING DRAFTING BOARD OF AUTOMATIC ELECTRIC WIRE CONNECTION EQUIPMENT - 特許庁
スリット片の連続自動巻取装置例文帳に追加
CONTINUOUS AUTOMATIC WINDING DEVICE FOR SLIT PIECE - 特許庁
薬品容器の連続自動洗浄装置及び方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUS AUTOMATIC CLEANING OF DRUG CONTAINER - 特許庁
麺端処理装置及び自動連続麺掛け装置例文帳に追加
NOODLE END-TREATING APPARATUS AND AUTOMATIC CONTINUOUS NOODLE-HANGING APPARATUS - 特許庁
自動車に搭載される高電圧用電気接続箱例文帳に追加
ELECTRICAL JUNCTION BOX FOR HIGH VOLTAGE MOUNTED IN VEHICLE - 特許庁
自動車用電気接続箱及びその取付け構造例文帳に追加
ELECTRICAL CONNECTION BOX FOR AUTOMOBILE AND MOUNTING STRUCTURE THEREOF - 特許庁
自動車クラッチ接続時の衝撃吸収装置例文帳に追加
SHOCK ABSORBING DEVICE IN CONNECTION OF AUTOMOBILE CLUTCH - 特許庁
並列接続自励式交流電源装置の制御方式例文帳に追加
CONTROL METHOD OF PARALLEL CONNECTION SELF-EXCITED AC POWER SUPPLY - 特許庁
自動光ファイバ接続切替装置及びその方法例文帳に追加
AUTOMATIC OPTICAL FIBER CONNECTION SWITCHING UNIT AND ITS METHOD - 特許庁
自動車用の電気接続箱取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF ELECTRIC JUNCTION BOX FOR AUTOMOBILE - 特許庁
自動車用電気接続箱の取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF ELECTRICAL JUNCTION BOX FOR AUTOMOBILE - 特許庁
電気自動車のバッテリ接続制御装置例文帳に追加
BATTERY CONNECTION CONTROLLER FOR ELECTRIC VEHICLE - 特許庁
海底ケーブル接続のための自在継手例文帳に追加
UNIVERSAL JOINT FOR CONNECTION OF SUBMARINE CABLE - 特許庁
③ 中長期 ～持続可能な自律的成長の実現～例文帳に追加
(c) Medium to long-term: Achieve sustainable and self-sustaining growth - 経済産業省
①自社の名義で通関手続きを行う輸出をしている。例文帳に追加
[1] SMEs exporting goods by clearing customs procedures under their own company name; - 経済産業省
日本もこのことを自覚し、努力を続けなければならない。」例文帳に追加
Japan must understand this fact and continue making an effort. - 経済産業省
第一にあなた自身に目を向け続けなさい。例文帳に追加
Keep always thine eye upon thyself first of all, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
本体接続部を備えた装置本体と、本体接続部と着脱自在に接続される第１のケーブル接続部、他の接続機器の接続機器接続部と着脱自在に接続される第２のケーブル接続部、及び第１、第２のケーブル接続部間のワイヤ部３３ｃを備えたケーブルとを有する。例文帳に追加
An electronic device includes the device body having the body connection, and a cable which includes the first cable connection removably connected to the body connection, the second cable connection removably connected to the connection of other equipment, and a wire 33c between the first and second cable connections. - 特許庁
自動分析装置、自動分析装置の分析続行可否判定方法、および自動分析装置の分析続行可否判定用プログラム例文帳に追加
AUTOANALYZER, ANALYSIS CONTINUATION POSSIBILITY DETERMINING METHOD FOR THE AUTOANALYZER, AND ANALYSIS CONTINUATION POSSIBILITY DETERMINING PROGRAM FOR THE AUTOANALYZER - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
