「自続」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

未接続の接続部に対しては、優先順位の高い候補に自動的に接続させることもできる。例文帳に追加

The connection part yet to be connected can be connected automatically to the candidate having high priority. - 特許庁

無線通信装置間の接続状況に応じて自立的に接続経路や接続方式を選択する。例文帳に追加

To autonomously select a connection path and/or a connection scheme, according to connection situation between radio communication devices. - 特許庁

電気接続構造および該電気接続構造を備えた自動車用電気接続箱例文帳に追加

ELECTRIC CONNECTION STRUCTURE AND ELECTRIC CONNECTION BOX FOR AUTOMOBILE COMPRISING THE ELECTRIC CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。例文帳に追加

Trust yourself, and don't think that you will continue losing. - Weblio Email例文集

彼は彼自身で保険の手続きをする。例文帳に追加

He is going to do the insurance procedures by himself.  - Weblio Email例文集

彼らは彼ら自身で保険の手続きをする。例文帳に追加

They are going to do the insurance procedures by themselves.  - Weblio Email例文集

私たちは自然を守り続けなければならない。例文帳に追加

We have to keep on protecting nature. - Weblio Email例文集

彼はきっと自分を責め続けるだろう。例文帳に追加

He will surely keep blaming himself. - Weblio Email例文集

彼はきっと彼自身を責め続けるだろう。例文帳に追加

He will surely keep blaming himself. - Weblio Email例文集

あなたはどうぞ好きなだけ自分探しの旅を続けてください。例文帳に追加

Please continue on your trip of self-discovery. - Weblio Email例文集

私はこの古い自転車を使い続けるつもりです。例文帳に追加

I plan on continuing to use this old bicycle. - Weblio Email例文集

彼らは自分たちの立場を守り続けた.例文帳に追加

They maintained their ground.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。例文帳に追加

She went on talking about her new car at the party. - Tatoeba例文

その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。例文帳に追加

The women stuck to their cause. - Tatoeba例文

私自身の決断において私の父に続く例文帳に追加

followed my father of my own volition  - 日本語WordNet

彼女の職業を続けている自主的な若い女性例文帳に追加

an emancipated young woman pursuing her career  - 日本語WordNet

自分の要求を通すまで居座り続ける戦術例文帳に追加

a tactic in which one remains sitting until one can have one's own way  - EDR日英対訳辞書

自由相続主義という立法主義例文帳に追加

in law, a doctrine called {non-restricted inheritance}  - EDR日英対訳辞書

居住地や所有地と地続きで,自由に使える土地例文帳に追加

land, adjoining residential land or other land owned by someone, that may be freely used  - EDR日英対訳辞書

所有地と地続きで,自由に使える山例文帳に追加

a mountain near a person's land  - EDR日英対訳辞書

コネクターという,自動電話交換の接続スイッチ例文帳に追加

a joint switch of an automatic telephone operations exchange, called connector  - EDR日英対訳辞書

自動継続定期預金という預金例文帳に追加

a time deposit account which gets renewed automatically when it matures  - EDR日英対訳辞書

物事の自然な流れに逆らい続ける例文帳に追加

to continue to go against the natural current of things  - EDR日英対訳辞書

私が外出中も自分の仕事を続けてください例文帳に追加

Please carry on with your work while I am away. - Eゲイト英和辞典

君は自分の仕事をやめずに続けるべきだ例文帳に追加

You should keep your job. - Eゲイト英和辞典

その交差点で自動車事故が連続してあった例文帳に追加

There has been a series of car accidents at the crossing. - Eゲイト英和辞典

彼の婚約者は自宅隔離状態が続いている。例文帳に追加

His fiancee remains under house quarantine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は毎日、自宅で腎臓透析を続けることが必要だ。例文帳に追加

He will continue to require daily at-home kidney dialysis treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私自身がオアフ島南の海域で捜索を続けた。例文帳に追加

I myself continued searching in waters south of Oahu. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。例文帳に追加

She went on talking about her new car at the party.  - Tanaka Corpus

長い間オレは自分の生き方を探し続けた。例文帳に追加

For long time I've been searching for my way.  - Tanaka Corpus

その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。例文帳に追加

The women stuck to their cause.  - Tanaka Corpus

に続く文字はそれ自身として解釈される。例文帳に追加

Characters following an <escape_char>  - JM

この自然乾燥は、2～3ヶ月続けられる。例文帳に追加

This natural drying process continues for two to three months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンは自分の夢を追い続けることができるのだろうか。例文帳に追加

Will John be able to continue to pursue his dream?  - 浜島書店 Catch a Wave

軽自動車の保有は32年間連続で増加している。例文帳に追加

Minicar ownership has increased continuously for 32 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

海上自衛隊が海賊対処行動を続ける例文帳に追加

MSDF Continues Anti-Piracy Activities  - 浜島書店 Catch a Wave

私は自分らしい相撲を続けようとしています。例文帳に追加

I try to keep on wrestling in my own way. - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、さらなる貿易自由化に、引き続きコミットしている。例文帳に追加

We remain committed to further trade liberalization.  - 財務省

諮問委員会はそれ自体の手続を規制することができる例文帳に追加

Advisory committee may regulate own procedure - 特許庁

問題の事項に関して自己に対してされた手続例文帳に追加

the proceedings before him or her in relation to the matter in issue, - 特許庁

相互接続用の自己封止型銀合金例文帳に追加

SELF-SEALING SILVER ALLOY FOR INTERCONNECTION - 特許庁

相互接続用の自己封止型銀合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-sealing silver alloy for interconnection. - 特許庁

ハンドセットと自動車電話とをBluetooth により接続する。例文帳に追加

The Bluetooth connects a handset and a cellular phone. - 特許庁

配管接続カップリング及び自動配管切換装置例文帳に追加

PIPING CONNECTING COUPLING AND AUTOMATIC PIPING SWITCHING DEVICE - 特許庁