「華やかな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

華やかな音楽例文帳に追加

florid music  - 斎藤和英大辞典

華やかな言葉例文帳に追加

flowery language―flourishes  - 斎藤和英大辞典

華やかな文体例文帳に追加

a florid style  - 斎藤和英大辞典

華やかな生活例文帳に追加

a gay life  - 斎藤和英大辞典

華やかな吹奏例文帳に追加

a flourish of trumpets - 斎藤和英大辞典

華やかな吹奏例文帳に追加

a fanfare - 斎藤和英大辞典

華やかな紳士例文帳に追加

a debonair gentleman  - 日本語WordNet

君主の華やかさ例文帳に追加

monarchal pomp  - 日本語WordNet

華やかに見える例文帳に追加

to look gorgeous  - EDR日英対訳辞書

華やかに飾る例文帳に追加

to decorate beautifully  - EDR日英対訳辞書

ラッパの華やかな吹奏例文帳に追加

a fanfare - 斎藤和英大辞典

ラッパの華やかな吹奏例文帳に追加

a flourish of trumpets - 斎藤和英大辞典

華やかな歴史の期間例文帳に追加

a colorful period of history  - 日本語WordNet

華やかな羽毛を持つ鳥例文帳に追加

birds with gay plumage  - 日本語WordNet

高価で華やかなさまの例文帳に追加

in a sumptuous and opulent manner  - 日本語WordNet

きらめく華やかな粒子例文帳に追加

a sparkling glittering particle  - 日本語WordNet

華やかな都会例文帳に追加

the capital of a state or country  - EDR日英対訳辞書

盛んで華やかなもの例文帳に追加

something that is bright and flowery  - EDR日英対訳辞書

華やかな美しい都例文帳に追加

a bright and beautiful city  - EDR日英対訳辞書

華やかで豪華なこと例文帳に追加

the condition of being gorgeous  - EDR日英対訳辞書

華やかな人生を送る例文帳に追加

lead a colorful life - Eゲイト英和辞典

華やかな暮らしがしたい例文帳に追加

I want a bigger life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆華やかに装うている例文帳に追加

They are gaily dressed.  - 斎藤和英大辞典

彼女はとても華やかだね。例文帳に追加

She's quite gorgeous. - Tatoeba例文

華やかさと物々しさ例文帳に追加

pomp and circumstance  - 日本語WordNet

華やかで，複雑である。例文帳に追加

It’s colorful and complicated.  - 浜島書店 Catch a Wave

華やかで，複雑である。例文帳に追加

It's colorful and complicated.  - 浜島書店 Catch a Wave

華やかで キレイですね例文帳に追加

So dazzling and beautiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

柄も華やかでええのう例文帳に追加

The pattern is also gorgeous and eh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

華やかな文句で演説を結んだ例文帳に追加

He concluded his speech with a flourish.  - 斎藤和英大辞典

一見華やかなテレビ番組例文帳に追加

a glossy TV series  - 日本語WordNet

（特に有名人の）華やかな集まり例文帳に追加

a splendid assemblage (especially of famous people)  - 日本語WordNet

北米西部産の華やかな草本例文帳に追加

showy herbs of western North America  - 日本語WordNet

人生の華やかな時代例文帳に追加

the period of life that is full of freshness and youthful vigor  - EDR日英対訳辞書

にぎやかで華やかな都例文帳に追加

a capital city that is of splendid beauty  - EDR日英対訳辞書

盛んで華やかな状態例文帳に追加

of something, a state of being grand and gorgeous  - EDR日英対訳辞書

うわついていて華やかな様例文帳に追加

frivolous and flowery  - EDR日英対訳辞書

華やかな生活の楽しみ例文帳に追加

the pleasures of the luxurious life  - EDR日英対訳辞書

お店が、ぱっと華やかになりました。例文帳に追加

The store has become cheerful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい。地味だし華やかではない。例文帳に追加

Exactly. It’s homely and unspectacular work. - 厚生労働省

あらー 女の子2人で華やかだ。例文帳に追加

Aren't you two girls lovely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

華やかに着飾った少女.例文帳に追加

a gaily dressed girl  - 研究社 新英和中辞典

王者らしい[威容のある]華やかさ.例文帳に追加

royal pomp  - 研究社 新英和中辞典

娘どもは華やかに装っている例文帳に追加

The girls are gorgeously dressed―gaily dressed.  - 斎藤和英大辞典

美しく華やかであるさま例文帳に追加

being both beautiful and colorful  - EDR日英対訳辞書