「落ち込んでいます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は仕事探しで落ち込んでいます。例文帳に追加

I am depressed with job hunting. - Weblio Email例文集

今、私はすごく落ち込んでいます。例文帳に追加

Now, I am very depressed.  - Weblio Email例文集

私はとても落ち込んでいます。例文帳に追加

I am very depressed.  - Weblio Email例文集

太郎君は落ち込んでいます。例文帳に追加

Taro is depressed.  - Weblio Email例文集

私は今日少し落ち込んでいます。例文帳に追加

I'm a little depressed today.  - Weblio Email例文集

私は少し落ち込んでいます。例文帳に追加

I'm a bit depressed.  - Weblio Email例文集

あなたは落ち込んでいますか。例文帳に追加

Are you depressed? - Weblio Email例文集

私はとても落ち込んでいます。例文帳に追加

I'm really depressed. - Weblio Email例文集

私は気分が落ち込んでいます。例文帳に追加

I am depressed.  - Weblio Email例文集

私は気分が落ち込んでいます。例文帳に追加

I feel down. - Weblio Email例文集

私は少し落ち込んでいます。例文帳に追加

I am a little depressed.  - Weblio Email例文集

この頃失敗ばかりで落ち込んでいます。例文帳に追加

I am depressed about failing recently.  - Weblio Email例文集

コロナで気分が落ち込んでしまいます。例文帳に追加

The COVID-19 pandemic makes me feel depressed. - 時事英語例文集

ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。例文帳に追加

I get depressed by the slightest things. - Tatoeba例文

ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。例文帳に追加

I get depressed by the slightest things.  - Tanaka Corpus

私が落ち込んでいるときにはいつでも，２人がアドバイスをくれます。例文帳に追加

Whenever I'm feeling down, they give me advice.  - 浜島書店 Catch a Wave

暖冬の影響で暖房器具の売り上げは例年より落ち込んでいます。メールで書く場合 例文帳に追加

This year's sales figure for room heaters is lower than usual due to warmer winter.  - Weblio Email例文集

私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。例文帳に追加

When I am depressed, listening to this band's songs is always encouraging.  - Weblio Email例文集

私はあなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。例文帳に追加

I would like to help you if you are feeling down.  - Weblio Email例文集

腹を立てていたり，落ち込んでいたりすると作品に表れてしまいます。例文帳に追加

When I'm upset or feeling down, it shows in my work. - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたが落ち込んでいると聞いたら心配になります。例文帳に追加

I got worried when I heard that you were feeling down.  - Weblio Email例文集

私が落ち込んでいる時、彼女はテレビから笑顔で私を励ましてくれます。例文帳に追加

She encourages me from the TV with her smile when I am feeling low.  - Weblio Email例文集

例えば、震災直後に混乱したサプライ・チェーンの影響で大きく落ち込んだ鉱工業生産指数は、タイの洪水による影響が一部に生じたものの、急速に回復しており、震災前水準を取り戻しつつあります。例文帳に追加

For example, the Industrial Production Index, which had dropped sharply immediately after the earthquake due to the impact of supply chain disruptions, has rapidly recovered, albeit with a temporary drop caused by the floods in Thailand, and this index is now approaching pre-earthquake levels.  - 財務省

埼玉といいますと首都圏でございますから、そういったところでは、私の印象としては、仙台や北九州、福岡に比べれば、比較的業況はいいようには感じましたが、それでも意見交換の中では、中小企業をめぐる状況について、リーマン・ショック以降大幅に落ち込んでいた売り上げは改善をしましたが、円高の影響もあり先行きに不安を感じている経営者が多いという意見が出ました。例文帳に追加

As Saitama is part of the Tokyo metropolitan area, my impression was that its business conditions are relatively good compared to Sendai City, Kitakyushu City and Fukuoka City. Nevertheless, in the exchange of opinions, I was told by top management executives about the situation surrounding SMEs that despite improvements in sales which had plummeted since the Lehman Brothers shockwave, they have concerns over the future outlook due in part to the impact of the strong yen.  - 金融庁

まず第一に、10年前と今回の状況というのが全く同じかと申しますと、おそらく金融庁の任務、ミッションというその基本は変わっていないのだと思います。ただ、それを取り巻く環境というか、地形という面でいきますと、今回の場合には、全世界的に、急速に実体経済のデマンドも含めて激しく落ち込んだということかと思います。そういったときに、金融システムの安定というのは、金融セクター独自だけで成り立つものではなく、やはり金融セクターと実体経済セクターが相互に支え合いながら、その結果として、金融システムの安定なり経済システムの安定ということにつなげていくと、それが今回の局面であったかと思います。翻って、全世界を見渡しますと、全世界的にも同じような手法がとられているということが言えるかと思います。例文帳に追加

First, if we compare the current situation and the situation of 10 years ago, we can say that the FSA's mission basically remains unchanged. However, as for the surrounding environment, economic demand has now dropped sharply around the world. In a situation like this, the stability of the financial system cannot be secured through the efforts made in the financial sector alone. We are now trying to ensure that the financial system and the economic system are stabilized through cooperation between the financial sector and the economic sector. If we look at the international situation, we can say that a similar approach is being pursued around the world.  - 金融庁