「落とし卵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムは卵を落としてしまい、落ちた卵はすべて割れてしまった。例文帳に追加

Tom dropped the eggs and they all broke. - Tatoeba例文

練り粉に卵 1 個を落として混ぜ合わせなさい.例文帳に追加

Fold an egg into the batter.  - 研究社 新英和中辞典

籃を落としたら卵がつぶれてしまった例文帳に追加

I dropped the basket and smashed the eggs.  - 斎藤和英大辞典

月見饂飩という,かけうどんに生卵を落とした料理例文帳に追加

'udon' noodles in soup, topped with an egg called 'tsukimiudon'  - EDR日英対訳辞書

月見蕎麦という,かけそばに生卵を落とした料理例文帳に追加

'soba' noodles in soup topped with an egg called 'tsukimisoba'  - EDR日英対訳辞書

かけうどんやかけそば等のめん類に生卵を落としたもの例文帳に追加

'udon' or 'soba' noodles in soup topped with an egg  - EDR日英対訳辞書

生卵を割って出汁を入れた麺の上に落としたうどん。例文帳に追加

Tsukimi Udon means Udon noodles in soup broth topped with a broken raw egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソースかけたり生卵を落としたりする時は混ぜ混ぜするかな例文帳に追加

I just might mix it when I add sauce or a fresh egg. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハム・落とし卵（またはカキ）・オランデーズソースをのせた、トーストしたイングリッシュマフィン例文帳に追加

toasted English muffin topped with ham and a poached egg (or an oyster) and hollandaise sauce  - 日本語WordNet

卵１５を調理用容器１１に入れ、卵１５が固まり始めたときに、ヘラ１４で第一の領域１１Ａから卵１５を巻き始め、次いで、第二の領域１１Ｂに卵１５を落とし込むことにより、厚焼きの卵焼きを容易に焼き上げることができる。例文帳に追加

Egg 15 is put into the cooking vessel 11 and if the egg 15 begins solidifying, the egg 15 starts to be rolled from the first region 11A by a spatula 14, next, the egg 15 is dropped into the second region 11B, then, thick omelet can be baked easily. - 特許庁

北九州市では、焼きうどんなどにくぼみを作り、中に卵を落として、ひっくり返して焼いたものを天窓と称している。例文帳に追加

In Kita Kyushu City there is a dish called Tenmado (skylight window), in which noodles such as yaki udon with an egg dropped into a dent are overturned and broiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、月見に海苔は必須であり、海苔なしの場合は「玉（ぎょく）」といったが（「玉（ぎょく）落とし」「玉（ぎょく）入り」「玉（ぎょく）落ち」等）、しかし現代では海苔なしでも卵さえ入っていれば月見といってしまうことも多い。例文帳に追加

Originally, nori was a must in Tsukimi noodles, and ones without it were called 'Gyoku' ('gyoku otoshi,' 'Gyoku iri' or 'Gyoku ochi'); but today, ones with just an egg but no nori are usually called Tsukimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川焼きの型にお好み焼きの具を入れ、卵を落として焼いた「大阪焼き」が東北地方、関東地方の縁日の屋台や店舗で販売されている。例文帳に追加

Osaka-yaki, which is cooked by baking okonomiyaki-type batter in imagawa-yaki molds and topping with an egg is sold in shops, stands, and stalls at fairs and festivals in the Tohoku and Kanto regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス