「衣擦れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女ものの服の衣擦れの音がした。例文帳に追加

There was the gentle rustle of a woman's dress.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

するどい衣擦れの音がして、熱い室内に夜風が吹きこむ。例文帳に追加

I heard a sharp rustle, the night air blew into the heated room,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

言っていることの意味がよくのみこめないうちに、ドレスの衣擦れと、ブーツの足音が近づいてきた。例文帳に追加

Almost before I had grasped her meaning there was the flutter of a dress and the crunch of leather boots,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

イヤホンの近傍にマイクを配しハウリングを押さえた構成で、衣擦れを無くし自然性を高めた箱形の補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide a box-shaped hearing aid wherein a microphone is arranged closer to an earphone to suppress hauling, and rustling of clothing is eliminated to enhance naturalness. - 特許庁

ミセス・ウィルソンはいつのまにか服を変えていて、いまはクリーム色の絹を念入りに織り上げたアフターヌーン・ドレスをまとい、部屋の中を歩くたびに衣擦れの音をたてていた。例文帳に追加

Mrs. Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』